微信扫一扫
前 缀
01
可分动词是德语中特殊的语法概念。
可分动词由词干和可分前缀组成。
不可分动词由词干和不可分前缀。
根据这个定义，我们就可以得知，区分一个动词动词是否可分，主要看的是他的前缀，于是，我们就可以简单的将前缀分为如下三类：
可分前缀：
ab- ,bei- ,hin- ,weg- ,an- ,ein- ,los- ,zu- ,auf- ,fest- ,mit- ,zurück- ,aus- ,her- ,vor- ,zusammen- ,nach- ,weiter- ,vorbei-
不可分前缀：
be- ,ent- ,ge- ,ver- ,emp- .er- ,miss- ,zer-
即可分又不可分前缀：
durch- ,über- ,unter- ,wider- ,hinter- ,um- ,voll- ,wieder-
句式结构
02
1、可分动词
作为变位动词使用时，可分动词拆分使用，词干置于变位动词的位置，可分前缀置于句尾，例如：
陈述句：
Ich kaufe ein.
我买东西。
特殊疑问句：
Was brings du mit?
你带了什么？
一般疑问句：
Kommst du um 7 Uhr an?
你是七点到吗？
可分动词完成式（第二分词）的前缀ge-和带zu不定式的zu则置于可分前缀和词干之间。例如：
Ich habe eingekauft.
我买过东西了。
（完成时）
Ich brauche einzukaufen.
我需要去买东西。
（带zu不定式）
2、不可分动词
作为非变位动词使用时，可分前缀不拆分，例如：
陈述句：
Ich muss einkaufen.
我得去买东西。
特殊疑问句：
Was möchtest du mitbringen?
你想带点什么东西？
一般疑问句：
Kannst du um 7 Uhr ankommen?
你七点可以到吗？
含 义
03
可分动词的词干通常对其词义起到决定性作用，可分前缀对词义起到辅助和指示性作用。
以下均为常见前缀及其含义：
ab- 离开，减少
ab/fahren 启程
Der Zug fährt ab.
火车开走了
an- 接触，开始
an/melden注册
Nach der Ankunft in der Bundesrepublik muss man sich beim Einwohnermeldeamt anmelden.
到德国后必须去户籍管理处登记。
auf- 向上，上升
auf/stehen 起床
ich stehe jeden Tag um sechs auf.
我每天早上六点起床。
aus- 出去，完成
aus/machen 完成
Hast du mit dem Zahnarzt schon einen Termin ausgemacht?
你已经和牙医约时间了吗？
bei- 附加，支持
bei/treten 支持，赞同
Thomas tritt diesem Plan bei.
托马斯同意这一项计划。
dar- 朝向
dar/stellen 展示
Dieses Fresko stellt Szenen aus dem Leben Jesu dar.
这幅画再现了耶稣的生活片段。
ein- 进入，转变
ein/laden 邀请
Mein Freund hat mich ins Kino eingeladen.
我朋友邀请我去看电影。
her- 来，过来
herein/kommen
Herr Wang kommt gerade in den Raum herein.
王先生刚刚进房间。
mit- 共同，附带
mit/nehmen 带来，携带
Könnten Sie mich mitnehmen?
您能捎我一程吗？
über- 越过，超过（常是不可分前缀，偶尔可分）
übernehmen 接管
Sein Sohn wird die Autowerkstätte bald übernehmen.
他儿子就快就要接受汽车修理厂了。
überprüfen
Er überprüfte, ob alles richtig war.
他检查了一下，是否所有事情都是正确的。
zu- 向着，添加
zunehmen 增加，增重
Ich habe wieder ein Kilo zugenommen.
我又胖了两斤。
zurück- 向后，回来
zurückkehren 回归
Der Zeiger kehrt in die Nullstellung zurück.
指针又会到零点位置。
vor- 向前
vorstellen 介绍
Darf ich Ihnen Herrn Steiner vorstellen?
我可以把您介绍给斯坦纳先生吗？
一个基本动词通常都有数个加上不同的可分前缀而构成的派生词，这些派生词有些是加强或修饰基本动词的意义，如：
kaufen（买），
einkaufen（购物）；
有些则有新的含义，如：
finden（找到），
stattfinden（开始）；
有时，相同词干搭配不同前缀，就会生成新的动词，意思也受到了前缀地影响,例如：
einsteigen （上车）
aussteigen （下车）
umsteigen （换乘）
