1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
「～たところ」和「～たばかり」都有表示「刚刚～、才刚～」的意思，字面上看起来非常的相近，但使用的场合可就要特别注意，以下来了解一下这两个语法。
语法：过去式（た形）＋ところ
表示某个动作刚结束不久的阶段，中文译为「刚～不久」。
社長（しゃちょう）はちょうど今会議（かいぎ）が終（お）わったところです。
总经理刚结束会议不久。
ちょうど昼（ひる）ご飯（はん）ができたところなので、一緒（いっしょ）に食（た）べましょう。
正好午餐刚做好，一起来吃吧。
语法：过去式（た形）＋ばかり
表示主观认为某个动作才刚结束不久，中文译为「才刚～不久」。
あの猫（ねこ）は生（う）まれたばかりです。
那只小猫才刚出生不久。
釣（つ）ったばかりの魚（さかな）は新鮮（しんせん）で、おいしいですよ。
才刚钓到的鱼非常新鲜又好吃噢。
「～たところ」VS「～たばかり」
「～たところ」：表某个动作刚结束不久的阶段。
「～たばかり」：表主观认为某个动作才刚结束不久。
〇ご飯を食べたところです。
〇ご飯を食べたばかりです。
〇去年国に帰ったばかりです。
×去年国に帰ったところです。
也就是说，假如某个动作在约5分钟左右前结束，动作确实是在刚结束的阶段，这时「～たところ」和「～たばかり」皆可以使用。倘若某个动作已经结束好一段时间，但说话者个人认为才刚结束不久，那只能用「～たばかり」表示。
另外，「～たところ」后面不能接名词。例如：
日本（にほん）に来（き）たばかりの頃（ころ）は、日本語（にほんご）が全然（ぜんぜん）わかりませんでした。
刚来日本不久的时候，我完全不懂日文。
日本に来たところの頃は、日本語が全然わかりませんでした。（错误用法）
さっき買（か）ったばかりのケータイを落（お）としてしまいました。
不小心摔了才刚买不久的手机。
さっき買ったところのケータイを落としてしまいました。（错误用法）
上一篇 欲しそう V.S. 欲しがる
下一篇 只差一个「で」意思差很多！
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
