만큼 用于表示程度或数量与前者相当,相当于汉语的“像……一样多”、“达到……的程度”等。
1. 基本含义
만큼 作为助词或依存名词,表示达到某种程度或与某事物相当。它既可以接在名词后,也可以接在动词、形容词后。
2. 名词 + 만큼
直接接在名词后,表示“与前者相同的数量或程度”。
· 例句:
· 나도 너만큼 할 수 있다. (我也能做到像你一样好。)
· 한국만큼 안전한 나라는 없다. (没有像韩国这么安全的国家了。)
· 오늘은 어제만큼 덥지 않다. (今天没有昨天那么热。)
此时 만큼 可以与 처럼 替换吗?
· 처럼 强调“样子/方式相同” (像……一样),만큼 强调“程度/数量相同” (达到……的程度)。
例如 너처럼 살고 싶다 (想活得跟你一样) 侧重模仿生活方式;너만큼 살고 싶다 (想活得跟你一样好) 侧重达到你的生活水平。
3. 谓词 + -(으)ㄴ/는/을 만큼
用在动词、形容词后,表示“达到某种程度”。
(1) 过去时:-(으)ㄴ 만큼
· 例句:
· 내가 들은 만큼 말해 줄게. (我会把听到的都告诉你。)
· 지난번에 먹은 만큼 또 시켰다. (点了和上次吃的一样多。)
(2) 现在时:-는 만큼
· 例句:
· 노력하는 만큼 결과가 나온다. (付出多少努力,就有多少成果。)
· 생각하는 만큼 쉽지 않다. (不像想的那么容易。)
(3) 将来时/推测:-(으)ㄹ 만큼
· 例句:
· 혼자서 다 먹을 만큼 충분히 샀다. (买了很多,足够一个人全吃掉。)
· 눈이 빠질 만큼 기다렸다. (等得眼睛都快掉出来了。)
4. 表示比例或原因:-는 만큼
常用于因果或比例关系中,相当于“既然……就相应……”、“越……越……”。
· 例句:
· 열심히 하는 만큼 좋은 성적을 받을 거예요. (越努力,成绩就会越好。)
· 학생인 만큼 공부에 집중해야 한다. (既然是学生,就应该专心学习。)
· 늦은 만큼 더 빨리 가자. (既然晚了,就更快走吧。)
微信扫一扫









