在接待的众多学生中，学日语专业的学生占比是一大块，前两天刚好有个家长问了我这样一个问题，就是孩子是日语专业的学生，为什么对我们的日语要求这么高，别的专业是过N1就行，我们还得看高分？这是一个非常好的问题。对于本科日语专业的学生来说，N1 证书往往被视为 “及格线”，但申请研究生（旁听生）时教授往往看重 “高分”，这背后的逻辑主要基于 “学术日语” 与 “能力考日语” 的差异 ，以及
日本大学院的实际研究需求。
作为留学规划老师，我翻了下之前的一些学生的成功案例，总结之后，从教授的筛选视角和实际学术能力两个维度为您深度解析原因：
1. N1 证书 ≠ 学术日语能力
- 考试性质差异： JLPT（N1）是 “语言能力测试”，主要考察词汇、语法和阅读理解，不考口语和写作。而日本的研究生阶段，核心是 “读、写、说”三位一体。
- 高分的潜台词： 教授认为，既然你是日语专业出身，N1 及格（100 分）只能证明你具备基本的生活和入门学术能力。但高分（130+）通常意味着你拥有更广泛的词汇量（包括抽象名词和学术词汇）、更严谨的语法掌控力，这直接关联到你能否快速阅读日文原版的专业文献（论考）。
2. 大学院的核心任务：写研究计划书与论文
- 研究计划书的门槛： 申请研究生的第y一步是提交《研究计划书》。这需要极其严谨的学术日语逻辑。如果日语表达含糊、语法错误多，教授会认为你无法进行高水平的学术写作。
- 论文阅读量： 修士课程（正式生）入学后，每周需要阅读大量的日文先行研究（学术论文）。N1 高分的学生通常具备更快的阅读速度和对长难句的解析能力，这是跟上导师节奏的基础。
3. 导师的 “省心” 逻辑（教授的现实考量）
- 节省指导成本： 教授招收研究生，是希望学生能尽快进入研究状态，协助教授做课题、查资料。如果你的日语只是 N1 及格，教授可能需要花大量时间纠正你的日语表达，这是忙碌的教授不愿意看到的。
- 面试的预期管理： 面试时，教授会用日语进行深度的专业提问。对于日语专业的学生，教授的预期是 “接近母语者的听力和口语”。如果笔试高分但面试磕磕巴巴，会给教授造成 “高分低能” 的印象；反之，高分 + 流利口语则是强力背书。
4. 竞争筛选的必然结果
- 内卷现状： 目前申请日本名校（旧帝大、早庆上理）的中国学生中，日语专业 N1 合格者比比皆是。
- 区分度： 在大家都有 N1 证书的情况下，分数就成了最直观的筛选标准。高分（140+）能让你在书类选考阶段脱颖而出，证明你的语言学习能力和态度。
5. 特别提醒：避开 “高分低能” 的陷阱
虽然教授看重 N1 高分，但日语专业的学生最忌讳 “哑巴日语”。
- 口语与听力是关键： 很多日语专业学生 N1 考了 150 分，但听不懂教授的方言或快速指令，或者无法流畅表达学术观点，这在面试中会被直接淘汰。
- 对策： 建议在刷高分的同时，重点练习 “学术口语”和“逻辑表达”。
总结建议
对于日语专业的学生，N1 高分是 “敲门砖”，而 “学术应用能力” 才是 “通行证”。
- 目标分数： 建议冲 N1 135 分以上。
- 辅助证明： 如果有 J.TEST（实用日本语检定） 的高级证书（如准 B 级或 A 级），或者在面试中展示出流利的日语交流能力，也可以弥补 N1 分数的不足。
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
孙秀娟
- 1-3年
- 从业年限
- 50人
- 帮助人数
- 15分钟内
- 平均响应
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
