中国传统食物用德语怎么说-新东方前途出国

留学顾问陶旻如

陶旻如

语培部德法西韩教学主管

合肥
  • 擅长方案:德语留学,兴趣学习,高考德语
  • 擅长专业:德语A1-B2课程,歌德备考,德福备考,德语高考
  • 录取成果:歌德B1证书,德福16分
从业年限
5-7
帮助人数
50
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置: 首页>顾问中心>陶旻如>日志>中国传统食物用德语怎么说

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    陶旻如

    陶旻如

    语培部德法西韩教学主管

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 合肥 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向陶旻如提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      中国传统食物用德语怎么说

      • 语言教学
      • 留学考试
      2026-01-07

      陶旻如德国,小语种语言教学合肥

      从业年限
      5-7
      帮助人数
      50
      平均响应
      15分钟内
      #向我咨询留学申请方案 咨询我

      1. 饺子

      • 常见译法
        Jiaozi (chinesische Teigtaschen)

      • 说明
        虽然 Teigtaschen 可以理解,但德国人更容易联想到 Ravioli 或 Maultaschen,因此通常需要加 chinesisch

      2. 包子

      • 常见译法
        Baozi (gedämpfte gefüllte Hefeteigbrötchen)

      • 注意
        gedämpft(蒸)和 Hefeteig(发酵面团)是理解包子的关键。

      3. 粽子

      • 常见译法
        Zongzi (Klebreis im Bambusblatt)

      • 文化提示
        往往需要补充其与端午节的关系,否则读者无法理解食用场景。

      4. 麻婆豆腐

      • 常见译法
        Mapo-Tofu

      • 说明
        在德语中,这类菜名通常直接采用拼音,属于“外来词”。

      5. 火锅

      • 常见译法
        chinesischer Hotpot
        Feuertopf(较少使用)

      • 使用现状
        Hotpot 已被德语口语和餐饮菜单广泛接受。

      更多详情
      还有疑问?立即咨询专业顾问

      陶旻如

      5-7
      从业年限
      50
      帮助人数
      15分钟内
      平均响应
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 陶旻如 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向陶旻如提问
      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果