在日语中,汉字 「月」 的发音根据含义和语境有所不同,主要分为 音读 和 训读 两种。
一、主要发音及用法
1. 音读(源自汉语的发音)
· がつ (gatsu)
用于表示 月份。
例:
· 一月(いちがつ)一月
· 九月(くがつ)九月
· 今月(こんげつ)本月
· げつ (getsu)
用于 星期、抽象概念或复合词。
例:
· 月曜日(げつようび)星期一
· 月刊(げっかん)月刊
· 月収(げっしゅう)月收入
2. 训读(日语固有发音)
· つき (tsuki)
指 月亮、月球 或 时间的单位(月)。
例:
· 月がきれい(つきがきれい)月亮很美
· 三ヶ月(さんかげつ)三个月
· 月明かり(つきあかり)月光
二、特殊读音与复合词
· 「ヶ月」读作「かげつ」(kagetsu)
用于表示时间长度(几个月)。
例:
· 一ヶ月(いっかげつ)一个月
· 半年(はんとし)六个月(也可说“六ヶ月”)
· 「月見」读作「つきみ」(tsukimi)
指赏月活动,如「月見団子」。
三、常见易混淆点
1. 「がつ」vs「げつ」:
· 月份名 用「がつ」(如:三月・さんがつ)。
· 星期和固定词 用「げつ」(如:月曜日・毎月)。
2. 「つき」vs「がつ」:
· 具体指 月亮 时用「つき」。
· 指 日历上的月份 时用「がつ」。
四、记忆技巧
· 联想 月亮(つき) 是具体事物,用训读。
· 月份(がつ) 与日历相关,用音读(类似汉语“月”的发音演变)。
· 星期和抽象词(げつ) 多用于固定搭配,可单独记忆(如「月曜日」)。









