德语可分动词和不可分动词详解
在学习德语的过程中,可分动词(trennbare Verben)和不可分动词(untrennbare Verben)是许多学习者的“一道坎”。它们不仅影响句子结构,还直接关系到动词变位、语序和意义理解。这篇博客将带你系统掌握这一重要语法点。
一、什么是德语动词前缀?
德语中有大量动词是由前缀 + 基本动词构成的,例如:
- kommen(来)
- ankommen(到达)
- bekommen(得到)
这些前缀决定了动词是可分还是不可分。
二、可分动词(Trennbare Verben)
1️ 定义
可分动词在陈述句中,动词前缀会分离,通常放在句末。
2️ 常见可分前缀
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, zurück-
3️ 例句说明
ankommen(到达)
- Ich komme um 8 Uhr an. 我八点到达。
aufstehen(起床)
- Er steht jeden Tag früh auf. 他每天起得很早。
4️其他时态中的表现
- 不定式 / 从句 / 过去分词:前缀不分开
✔ Ich möchte früh aufstehen.
✔ …, weil er früh aufsteht.
✔ Er ist früh aufgestanden.
三、不可分动词(Untrennbare Verben)
1️定义
不可分动词的前缀在任何情况下都不分离,并且重音在动词词干上。
2️ 常见不可分前缀(必须牢记)
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-
这些前缀永远不可分。
3️ 例句说明
bekommen(得到)
- Ich bekomme ein Geschenk. 我收到一份礼物。
verstehen(理解)
- Ich verstehe dich gut. 我很理解你。
4️ 过去分词的特点
不可分动词的过去分词 没有 ge-:
- verstehen → verstanden
- bekommen → bekommen
四、既可分又不可分的“双重动词”
有些动词根据重音和意义不同,既可以是可分的,也可以是不可分的。
经典例子:umfahren
可分(重音在前缀) 撞倒 Er fährt den Mann um.
不可分(重音在词干)绕行 Er umfährt die Stadt.
听重音 + 看意思 = 判断关键
五、快速判断技巧总结
✔ 看前缀是否在“不可分清单”里
✔ 观察句子中前缀是否被分到句尾
✔ 注意过去分词有没有 ge-
✔ 留意发音重音位置
六、学习建议 💡
- 背前缀比死记动词更重要
- 多听例句,培养对重音的语感
- ✍️ 自己造句,加深记忆
- 阅读时标记所有前缀动词
可分动词和不可分动词是德语语法中规律性很强的一部分。一旦掌握了前缀规律,你会发现德语句子结构其实非常“讲道理”。
理解前缀,你就理解了德语动词的一半。









