俄语外贸人必备！商务谈判高频语句全攻略（上）
在俄语外贸业务中，商务谈判是促成合作的关键环节。流畅、专业的俄语表达不仅能精准传递核心诉求，更能拉近与俄方客户的距离，建立信任基础。今天，就为大家整理了俄语外贸谈判中不同场景的高频语句，涵盖开场寒暄、需求沟通、价格博弈、合同细节、结尾跟进等核心环节，附使用场景解析，帮你轻松应对谈判难题！
一、开场寒暄：拉近距离，营造友好氛围
开场的核心是破冰，既要表达尊重，也要快速切入商务主题，避免过度冗长。以下语句适配初次见面或长期合作客户的谈判开场：
Добрый день, господин [Фамилия]! Рада/Рад встрече с вами. спасибо, что нашли время на встречу.（您好，[姓氏]先生！很高兴见到您，感谢您抽出时间参加本次会谈。）—— 正式场合通用，体现专业与尊重
Как поживаете? Надеюсь, ваша поездка в нашу страну/город прошла комфортно?（您最近还好吗？希望您本次来我国/城市的行程一切顺利舒适。）—— 针对来访的俄方客户，细节关怀拉近距离
Прежде чем начать обсуждение деловых вопросов, хочу поблагодарить вас за доверие к нашей компании.（在开始讨论业务问题之前，感谢您对我们公司的信任。）—— 强调合作基础，增强信任感
Сегодня мы хотели обсудить с вами вопросы о Supplies [название продукта], а также условия сотрудничества.（今天我们希望与您探讨[产品名称]的供应问题，以及合作条件。）—— 快速切入主题，明确谈判目标
二、需求沟通：精准对接，明确核心诉求
这一环节的关键是清晰了解俄方客户的采购需求（数量、规格、交货期等），同时准确传递自身产品/服务的优势。高频语句如下：
М могли бы вы подробно рассказать о ваших требованиях к продукту? Например, объем заказа, технические характеристики, сроки поставки.（您能详细介绍一下对产品的要求吗？比如订单数量、技术参数、交货期限。）—— 引导客户明确需求，获取关键信息
Наша продукция имеет преимущества в цене и качестве: [название преимущества, например, сертификация ГОСТ, длительный срок службы]. Вот техническое описание, вы можете ознакомиться.（我们的产品在价格和质量上具有优势：[例如：符合俄标认证、使用寿命长]。这是技术说明书，您可以了解一下。）—— 主动展示产品亮点，配合资料增强说服力
Какова ваша ожидаемая срок поставки? Мы постараемся максимально учесть ваши пожелания.（您期望的交货期是多久？我们会尽量考虑您的要求。）—— 兼顾客户需求，体现合作诚意
Если у вас есть специфические пожелания к упаковке или маркировке, пожалуйста, сообщите нам.（如果您对包装或标识有特殊要求，请告知我们。）—— 关注细节，避免后续纠纷
Вопрос: вы планируете регулярные заказы или это одиночный покупку?（请问：您计划长期定期采购，还是单次采购？）—— 了解合作模式，制定针对性方案
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
路文琪
- 3-5年
- 从业年限
- 50人
- 帮助人数
- 15分钟内
- 平均响应
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
