圣诞跨国祝福指南：10种第二外语“圣诞快乐”这样说
圣诞的钟声即将敲响，霓虹闪烁的圣诞树、装满惊喜的圣诞袜，让这个节日成为全球共庆的温暖时刻。如果你的朋友圈里有外国友人，或是想给跨国好友送上专属祝福，用对方的母语说一句“圣诞快乐”，无疑是最贴心的心意。今天就为大家整理了10种热门第二外语的“圣诞快乐”表达，附详细发音提示和简单用法，轻松解锁跨国祝福技能～
话不多说，赶紧收藏这份“圣诞祝福语言手册”，让你的祝福跨越语言边界吧！
一、东亚语言：温柔祝福藏暖意
东亚国家的圣诞氛围虽多融合本土特色，但祝福表达简洁又温柔，发音也相对容易上手。
1. 日语：メリークリスマス（Merī Kurisumasu） 日语的“圣诞快乐”直接音译自英语“Merry Christmas”，是最常用的表达。发音上，“メリー”读作“梅里”，“クリスマス”读作“库里苏马斯”，重音在“库里”上。日常使用中，可直接单独说，也可以搭配“おめでとう”（恭喜），组成“メリークリスマス、おめでとうございます”，显得更正式礼貌。
2. 韩语：메리 크리스마스（Meri Keuriseumaseu） 和日语类似，韩语的“圣诞快乐”也源于英语音译。“메리”读作“梅里”，“크리스마스”读作“克瑞斯马瑟斯”，注意“크”的发音要稍重一些。在韩国，年轻人更常用这种简洁的表达，对长辈则可以说“성탄절 축하합니다”（圣诞节快乐，发音：Seongtanjeol Chukahaeyo），更显尊重。
二、欧洲语言：经典表达有韵味
欧洲是圣诞节的发源地之一，各国的“圣诞快乐”表达承载着浓厚的文化底蕴，发音和拼写各有特色。
3. 德语：Frohe Weihnachten 德语的“圣诞快乐”是本土原创表达，而非音译。发音提示：“Frohe”读作“弗洛厄”，“Weihnachten”读作“维哈赫滕”，重音在“维”上。这是德语区最通用的祝福，无论是德国、奥地利还是瑞士的德语区，都能直接使用。搭配上，可加“Dir”（对你）组成“Frohe Weihnachten dir!”，专门送给某个人。
4. 法语：Joyeux Noël 法语的祝福自带浪漫气息，“Joyeux”意为“快乐的”，读作“若耶”；“Noël”即“圣诞”，读作“诺埃尔”，连起来是“若耶·诺埃尔”。在法国、加拿大魁北克等法语区都适用。如果想更亲切，可加“à toi”（给你），说成“Joyeux Noël à toi!”。
5. 西班牙语：Feliz Navidad 西班牙语的“圣诞快乐”堪称全球辨识度高的祝福之一，尤其是配上经典的圣诞歌曲《Feliz Navidad》后。发音：“Feliz”读作“费利兹”，“Navidad”读作“纳维达德”，重音在“维”上。在西班牙、墨西哥、阿根廷等所有西班牙语国家通用，简单好记，一说出来就有节日氛围。
6. 意大利语：Buon Natale 意大利语的表达充满热情，“Buon”是“好的”意思，读作“布翁”；“Natale”即“圣诞”，读作“纳塔莱”，连起来是“布翁·纳塔莱”。意大利人过圣诞重视家庭团聚，用这句祝福送给当地朋友，能快速拉近距离。如果是书面表达，可加“a tutti”（给所有人），写成“Buon Natale a tutti!”。
7. 俄语：Счастливого Рождества（Schastlivogo Rozhdestva） 俄语的“圣诞快乐”拼写虽复杂，但发音有规律。“Счастливого”读作“沙斯特利沃戈”，“Рождества”读作“罗日杰斯特瓦”，重音在“罗”上。需要注意的是，俄罗斯的东正教圣诞节在1月7日，所以这句祝福在1月前后使用更合适。日常口语中，也可以简化说“Рождество счастливо!”（罗日杰斯特沃·沙斯特利沃）。
8. 葡萄牙语：Feliz Natal 葡萄牙语的表达和西班牙语相近，“Feliz”同样读作“费利兹”，“Natal”读作“纳塔尔”，比西班牙语的“Navidad”少一个音节，更简洁。在葡萄牙、巴西等国家通用，其中巴西的圣诞氛围浓厚，这句祝福的使用频率很高。对亲近的人，可加“para ti”（给你），说成“Feliz Natal para ti!”。
三、东南亚&中东语言：特色表达显心意
东南亚和中东国家的圣诞祝福融合了本土语言特色，虽然发音相对陌生，但学会后能够让对方眼前一亮。
9. 泰语：สุขสันต์วันคริสต์มาส（Suk San Wan Kris Mas） 泰语的“圣诞快乐”是组合式表达，“สุขสันต์”（Suk San）意为“快乐、吉祥”，“วัน”（Wan）是“日子”，“คริสต์มาส”（Kris Mas）音译自“Christmas”。发音提示：“Suk San”读作“素克桑”，“Wan Kris Mas”读作“万·克里斯马斯”。在泰国，无论是曼谷的圣诞市集，还是清迈的教堂周边，用这句祝福都能得到热情回应。
10. 阿拉伯语：عيد ميلاد مجيد（ʿĪd Mīlād Majīd） 阿拉伯语的“圣诞快乐”直译是“吉祥的生日”，因为圣诞在阿拉伯语语境中常被理解为“耶稣的生日”。发音：“ʿĪd”读作“伊德”，“Mīlād”读作“米拉德”，“Majīd”读作“马吉德”，连起来是“伊德·米拉德·马吉德”。需要注意的是，阿拉伯语是从右往左书写的，日常口语中，重音在“马吉德”上。在沙特阿拉伯、阿联酋等有基督教社群的阿拉伯国家，这句祝福非常适用。
以上就是10种第二外语的“圣诞快乐”表达啦！其实不用追求发音完美，只要带着真诚的心意，哪怕是略带口音的祝福，也能传递温暖。这个圣诞，不妨试着用这些特色表达，给跨国好友、外国同事送上一份惊喜吧～ 最后，也用全球通用的方式祝大家：圣诞快乐，平安顺遂！
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
路文琪
- 3-5年
- 从业年限
- 50人
- 帮助人数
- 15分钟内
- 平均响应
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
