英语不好?选日语还是欧系语种?一篇帮你理清思路
很多英语基础薄弱的朋友,在计划学习第二外语时都会陷入纠结:到底选日语,还是选法语、德语、西班牙语这类欧系语种?毕竟英语的学习阴影还在,谁都不想再踩一次“越学越难”的坑。其实这个问题没有标准答案,核心要看你的学习基础、兴趣方向和实用需求。今天就从多个关键维度拆解对比,帮你找到更适合自己的方向。
先给大家一个核心结论:如果你的英语不好是因为字母体系不适应、印欧语系语法逻辑搞不懂,那日语大概率更友好;如果是因为没找到合适的学习方法、缺乏语言环境,且对欧洲文化、留学/工作有明确规划,欧系语种反而有“触类旁通”的可能。下面我们展开说关键要点。
一、核心对比:日语 vs 欧系语种(以法/德/西为代表)
1. 语言体系:日语“低门槛入门”,欧系语种“同源但需衔接”
英语不好的人,最怕的就是“刚入门就被劝退”。从语言体系来看,日语的入门难度对英语薄弱者更友好。日语是黏着语,而英语、法语、德语等欧系语种都属于印欧语系的屈折语——这意味着欧系语种和英语在语法逻辑(比如名词变格、动词变位、时态变化)上有相似之处,但也正因为相似,如果你连英语的时态、主谓一致都没搞懂,学欧系语种时很容易“混淆加倍”。
比如德语的名词有阳性、阴性、中性三种词性,每个词性搭配的冠词都不同,还要随格变化;法语的动词变位不仅分人称,还分直陈式、虚拟式等多种语态,和英语的动词变化逻辑相通,但复杂度只增不减。而日语的入门阶段几乎没有这些“烧脑规则”:基础发音是50音图,类似汉语拼音,只要背熟就能拼读大部分单词;基础语法以“助词”连接句子,比如“は”表示主语、“を”表示宾语,逻辑相对直白,就算英语基础差,也能快速上手。
2. 词汇关联:日语“汉字buff加持”,欧系语种“英语同源词加分”
词汇积累是语言学习的核心,这一点上两者各有优势,但对英语不好的人来说,日语的“汉字优势”更明显。日语中有大量汉字词汇,比如“学生”“会社”“旅行”,这些词汇的含义和中文基本一致,只要记住发音,就能快速理解和记忆。对于习惯了汉字思维的中国人来说,这种“熟悉感”能大大降低词汇背诵的压力,就算英语词汇量少,也不影响日语词汇的积累。
而欧系语种的词汇优势,主要体现在和英语的“同源词”上。比如法语的“information”(信息)、德语的“Computer”(电脑)、西班牙语的“universidad”(大学),和英语单词拼写相似、含义相同。但这一点的前提是你有一定的英语基础——如果你的英语词汇量本身就很低,这些同源词不仅帮不上忙,反而可能因为发音不同而造成混淆。所以对英语不好的人来说,欧系语种的词汇优势基本无法发挥,反而日语的汉字词汇更能帮你“快速建立信心”。
3. 学习环境:日语“氛围更浓厚”,欧系语种“场景更聚焦”
语言学习离不开环境,环境越好,越容易坚持下去。英语不好的人,往往缺乏语言学习的动力,所以“易接触的学习环境”就很重要。日语的学习环境在国内相对浓厚:动漫、日剧、日综随处可见,比如看《哆啦A梦》能学基础日常用语,看《非自然死亡》能积累职场相关词汇,就算是娱乐时间也能潜移默化地接触日语;此外,日语的教材、网课资源也非常丰富,针对零基础、英语薄弱者的课程体系很成熟。
而欧系语种的学习环境相对“小众”,除了法语因为时尚、美食领域的影响力稍广外,德语、西班牙语的日常接触场景并不多。大部分人学习欧系语种,都是为了特定目的(比如去欧洲留学、进入外贸行业),需要主动创造学习环境(比如找语伴、报专业培训班)。如果没有明确的目标驱动,很容易因为“没机会用”而放弃,这对本就缺乏学习动力的英语薄弱者来说,难度更高。
4. 实用价值:看你的“目标场景”在哪
最后,选择哪种语言,还要看你学了之后想用来做什么。如果你的需求是日常交流、兴趣爱好(动漫/游戏/旅游)、国内职场加分,那日语更实用。比如国内很多日企招聘时,日语能力是重要加分项,就算英语不好,只要日语过关,也能获得不错的工作机会;去日本旅游时,会基础日语就能应对大部分场景,汉字标识也能帮你减少沟通障碍。
如果你的需求是留学深造、欧洲外贸、学术研究,那欧系语种更合适。比如去法国留学需要法语B2水平,去德国留学大部分专业需要德语德福4分以上;做欧洲外贸业务时,会法语、西班牙语能更好地对接客户。但要注意,这些场景往往对英语也有一定要求(比如学术论文需要英语阅读能力),如果英语完全零基础,可能需要“双语并行学习”,压力会更大。
二、总结:英语不好的人,该怎么选?
1. 优先选日语的情况:英语不好是因为不适应印欧语系语法、词汇量极低;喜欢日本文化(动漫/日剧/游戏);学习目标是日常交流、国内职场加分,没有欧洲相关的长期规划。
2. 可以选欧系语种的情况:英语不好是因为学习方法不当,而非完全无法理解语法逻辑;对欧洲文化、留学/工作有明确目标;有足够的动力主动创造学习环境。
其实不管选哪种语言,“英语不好”都不是不可逾越的障碍——关键是找到适合自己的入门方式,建立学习信心。日语的优势是“低门槛、易坚持”,欧系语种的优势是“针对性强、长期价值明确”。根据自己的兴趣和需求做选择,比盲目跟风更重要。祝你能找到适合自己的第二外语,开启全新的语言学习之旅!









