切斯特是一座历史悠久、建筑保存完好的城市,除了美丽的城墙、黑白木框架建筑和 Stanley Palace 等地标,这里还流传着许多有趣的传说。如果你对超自然现象感兴趣,参加一次 Chester 的幽灵之旅,会是探索这些景点的别样方式。多年来,人们在 Chester Rows、城墙和 Stanley Palace 等热门地点报告了数百起灵异目击事件,使这座城市被认为是英国最闹鬼的城市之一。
白天,你可以感受古城融入现代元素的独特魅力,日落之后,“幽灵之旅”便拉开帷幕。被风吹乏了,你可以在当地的酒吧歇脚,或者沿着夜色中的街道漫步。走在街上,真的可能会遇见一些奇特的事情。
对我而言,这些传说中的幽灵更像是城市的守护者,他们静静地站在窗边,或待在自己的老屋里,为切斯特的夜色增添了一抹神秘的魅力。
Grosvenor Park 户外剧场
PART 1
Grosvenor Park Open Air Theatre通常在每年夏天开放,一般剧季从6月底开始,直到8月底结束。
自 2010 年以来,Grosvenor Park 户外剧场每年夏天都会上演高品质的作品,是 Chester 最杰出的表演场地之一。剧场位于 Grosvenor Park 的西侧边缘,设有阶梯式观众席,可容纳 500 多名观众。
演出由 Storyhouse 主办,剧目包括《赫拉克勒斯》《第十二夜》和《亨利五世》等。请注意,剧场会在开演前 1 小时开放入场,座位按照“先到先得”的原则分配,因此建议早点到场以获得清晰的观赏位置。
Alexander’s Live
PART 2
Alexander’s Live 是 Chester 欣赏表演的绝佳去处,包括音乐会和歌舞表演。这里尤其以承办英国最古老的喜剧俱乐部之一而闻名。每逢周五,四位喜剧演员会登上舞台,在座无虚席的观众面前带来爆笑演出。
Alexander’s Live 的演出风格多样,从爵士和布鲁斯到摇滚以及其他原声表演应有尽有。酒水菜单上提供传统啤酒、拉格啤酒、葡萄酒和各类烈酒。咖啡酒吧位于 Rufus Court,就在城墙旁边,交通便利,气氛热闹。
Storyhouse
PART 3
Storyhouse 是 Chester 的一座多功能表演艺术中心,提供丰富的文化演出。你可以在这里欣赏歌剧、莎士比亚戏剧,或是新锐剧作家的现代戏剧作品。Storyhouse 位于市中心,距离商店和 Chester 火车站仅数步之遥,交通便利,从2024年开始,Storyhouse引进皇家剧院的舞台剧的高清沉浸电影版,灰姑娘、胡桃夹子...大屏幕会显示中场休息的时间。
建议你在演出前留些时间,到屋顶的 Garret Bar 品尝鸡尾酒,同时欣赏城市全景。Storyhouse 内还设有电影院、图书馆咖啡馆,最底层是餐厅,是集文化、休闲与美食于一体的理想去处。
Storyhouse的工作日还会有不同的活动,每周一图书馆的读书会,故事屋的卡拉OK聚会,各类讲座。
Chester Rows
PART 4
作为切斯特最有特色的景观之一,Chester Rows 是沿着 Watergate 街、Northgate 街、Eastgate 街和 Upper Bridge 街延伸的木结构廊道。这些独特、兼具趣味与美感的有顶步行通道架设在街道之上,两侧排列着第二层的商店与各类小铺,真是别具一格的漫步体验。
在最早的建筑形态中,廊道呈轻微的倾斜,人们需沿着坡道拾级而上,走到靠街的栏杆处,才能俯瞰下方如画的街景。廊道内的古董店陈列着被精心擦拭的藏品,而设计师店铺则以旧物重塑新意。都铎式建筑里的木地板起伏如轻微波浪,脚下能感受到岁月的痕迹,空气中也弥散着古木特有的温润气息。再配上圣诞季的点点装饰,整条廊道显得温暖、醇厚,又充满沉淀的魅力。
Countess of Chester Country Park(切斯特女伯爵公园)
PART 5
如果你喜爱大自然、享受徒步、也喜欢与狗狗相伴的旅行方式,一定不能错过切斯特女伯爵公园(Countess of Chester Country Park) 中的 Silva’s Trail。这条小径是为了纪念一只名叫 Silva 的德国牧羊犬与柯利混种犬而建立的,它在 2018 年不幸于公园内滑落桥边、落水溺亡,令许多当地居民与访客深受触动。
Silva 的主人 Natalie 和 Jamie 随后发起募款,在公园中设立了纪念长椅,并打造了这条以它命名的徒步路线。长椅上饰有亮眼的马赛克:蜜蜂图案象征曼彻斯特,而蓝白配色则呼应主人对曼城足球队(Manchester City)的喜爱。据说 Silva 的名字也灵感来源于曼城球员 David Silva,使这段纪念更添温情与故事性。
Stanley Palace(斯坦利宫)
PART 6
Stanley Palace(斯坦利宫) 建于 1591 年,是切斯特最漂亮、保存最完整的黑白木桁架都铎式建筑之一,原为主教 George Stanley 的城市宅邸。作为一级保护建筑(Grade II listed),它在 17–18 世纪间曾用作学校、住宅与会议场所,如今常举办展览、婚礼和各类文化活动。
这座古老宅邸不仅因其历史价值而闻名,也因众多“闹鬼”传说成为切斯特极受欢迎的 ghost tour 景点。最常被提及的包括:出现在楼梯口或窗边、身穿旧式白裙的“小女孩幽灵”;以及穿着黑色长外套、似乎来自 17 世纪的“黑衣绅士”,常安静地出现在走廊或庭院。
此外,还有传说认为英国内战时期的俘虏魂魄会徘徊于此,人们声称听见沉重脚步声与链条声;也有游客与工作人员在镜子、二楼走廊或暗角中看到模糊身影。这些故事真假难辨,却共同构成了 Stanley Palace 独特的神秘氛围。
Earl's Eye Meadows
厄尔的眼睛草地
PART 7
历史与用途
切斯特草地由哈里和菲利斯·布朗于1929年捐赠给市政府,供市民休闲使用。菲利斯·布朗后来成为切斯特首位女市长。草地里定期举办切斯特赛艇比赛(1733年起)和迪米尔游泳比赛等活动,历史悠久,曾在英国内战期间成为皇家军与议会军的战场。
自然生态
草地生态丰富,鸟类有翠鸟、雀鹰、芦苇雀和柳莺,蝴蝶品种繁多,哺乳动物包括田鼠、鼬鼠和狐狸,湿地吸引蝌蚪和青蛙。植被有柳树、黑杨、橡树、枫树和山楂树等,梅河流经草地,水位涨落既保护城市,也形成了特殊科学兴趣区域。
保护与社区
当地居民阿黛尔·爱德华兹于1980年成立“草地的朋友”组织,致力于保护和恢复草地,使这一历史悠久、生态丰富的公共空间得以延续和维护。
这片草地是难得的恬静角落,梅河畔的房屋融入景色之中。住在这里的人面朝河流、沐浴在夕阳余晖下,既能感受赛艇训练的活力,又能聆听鸟儿的悦耳歌声,生活显得恬美而安宁。
Eastgate Clock
切斯特东门钟
PART 8
切斯特东门钟(Eastgate Clock)位于古城墙上的东门,原址曾是罗马时期德瓦·维克特里克斯堡(Deva Victrix)的主要入口。原罗马城门在乔治时期被重建,以便马车通行。东门钟的钟表机制由 J. B. Joyce & Company 于 1897 年制造,而整个钟楼及钟则在 1899 年正式安装于古城墙东门,以纪念维多利亚女王的钻石禧年。钟楼以精美的铁艺和装饰石材著称,金黑配色极具都铎风格韵味,成为切斯特最有标志性的建筑之一。
东门钟是城市地标,在英国的热度仅次于伦敦的大本钟。它位于城墙上,可俯瞰东门街及周边的黑白木框架建筑。Schréder 团队负责为东门钟实施智能照明改造,通过集中控制系统(CMS)突出建筑细节,并可根据不同活动灵活调节亮度,为这颗历史明珠注入新的活力。
Chester City Walls
切斯特城墙
PART 9
切斯特城墙(Chester City Walls)是英国保存最完好的罗马时期防御工事之一,也是切斯特最有历史价值的地标。城墙最早建于罗马时期,用于保护德瓦·维克特里克斯堡(Deva Victrix),经过中世纪和乔治时期的多次加固与扩建,形成今天环绕古城的完整结构。全长约 3.2 公里,沿线设有古老城门、瞭望塔和防御工事,体现了从罗马到中世纪的建筑演变。
这座城墙不仅展示了军事防御的智慧,也融合了切斯特不同时期的建筑风格。站在城墙上,可以俯瞰古城街道、河流和黑白木框架建筑,感受到历史的厚重与城市的韵味。它既是罗马遗迹的延续,也是中世纪与乔治时期工艺的见证,彰显出切斯特独特的历史魅力。
Chester Cathedral
切斯特教堂
PART 10
初见切斯特大教堂,便被它的色彩所吸引:英国特有的碧绿草地衬托着这座饱经岁月的赭石建筑,花园的宁静与精致修剪更添几分雅致。教堂历经百年改建,诺曼式与英国哥特式风格在此交织融合,19世纪的修复让建筑焕发新貌,而20世纪增建的塔楼又为它添上了一抹时代印记,仿佛不同历史的故事在这里悄然汇聚。
这座最初为本笃会修道院的圣韦尔伯格教堂,如今奉献给基督和圣母玛利亚,已有数百年历史,自1541年以来,它不仅承载着宗教礼拜,还见证了城市的行政、仪式与音乐生活。爬上塔顶,从高处俯瞰整个切斯特城,美景尽收眼底。
值得待上一阵子的城市,时间充足,还可以去Grosvenor Park(格罗夫纳公园)看松鼠,沿着河漫步,穿过行人悬索桥Queen's Park Suspension Bridge(切斯特皇后公园吊桥)感受切斯特大学的青春活力,在酒馆喝一杯苹果啤酒,在古老的餐厅品尝切斯特肉馅饼(Chester Pudding/Pie)和柴郡奶酪(Cheshire Cheese)。









