这个冬日，带你一起踏上一段充满惊喜和奇迹的意大利之旅？

La Liguria è conosciuta per i tipici paesini sulle scogliere affacciate sul mare.
利古里亚可是因其壮观的悬崖小村庄，俯瞰着蓝蓝的大海而声名远扬！

Nei film ambientati in Italia sono spesso presenti delle scene ambientate in questi luoghi. Sapevate che la Disney vi ha anche ambientato un intero film?
你看过那些以意大利为背景的电影吗？总是能在画面中看到这些地方。但你知道吗？迪士尼曾经有一部电影，它的整部电影都是在这里取景的哦！

Si tratta ovviamente di un film d’animazione, “Luca”. Lo avete guardato?
没错，就是《Luca》。大家有没有看过呢！

Narra la vicenda di Luca, un giovane mostro marino italiano che può assumere sembianze umane e che stringe amicizia con Alberto, un coraggioso suo simile e suo coetaneo. I due, insieme, vanno alla scoperta del mondo degli umani.
它讲述了一个年轻的意大利海怪卢卡的故事，他竟然可以变成人类形态！而且他还与一位勇敢的同类兼同龄朋友阿尔贝托结成了无间的友谊。这两个小伙伴一起踏上探险之旅，去发现人类世界的奇妙！

La storia si svolge nel paese di Portorosso, in Liguria. In realtà questo paese non esiste ma è ispirato ai paesi delle Cinque Terre.
这个超酷的故事背景在利古里亚的一个叫Portorosso的小村庄。事实上，这个村庄其实并不存在，但它是受到了Cinque Terre（五渔村）地区的灵感启发而创作的。

Molise

Gli italiani spesso definiscono in modo scherzoso il Molise come “la regione che non esiste” perché si tratta di una regione piccola e di cui non si sente spesso parlare. Lo sapevate?
没错，意大利人总是开玩笑地称莫利塞为“不存在的地区”，就因为这个小地方不怎么被人提及。你知道吗这个地方吗？

Eppure, anche il Molise ha delle curiosità interessanti, come per esempio il fatto che ospiti ‘il paese delle campane’. Si tratta di Agnone, dove vengono prodotte da secoli campane d’eccellenza.
但等一等，可别小瞧莫利塞哦！它也有一些超有趣的事情，比如“钟声之乡”！这个地方就是阿尼奥内（Agnone），在这个小镇上的铸钟工坊，他们可是几个世纪以来一直制作着很好的钟铃。

是的，你没看错，他们一直都在为意大利和全世界的教堂制造这些美妙的钟铃！

In una fonderia lì vengono ancora oggi create le campane per le chiese d’Italia e del mondo. I Papi stessi, durante il 1900, hanno richiesto la fabbricazione di campane per celebrare le occasioni speciali. Si tratta di una vera arte che è stata perfezionata nei secoli e che viene tramandata da generazioni.
在那里的铸钟工坊，他们至今仍为意大利和全世界的教堂制造钟铃。在20世纪期间，连教皇们都亲自点名，要他们制造钟铃来庆祝特殊的时刻。这简直是一门真正的艺术，而且它们的技艺可是在几个世纪里不断完善，代代相传！