经常有学生拽着家长的衣角问：“老师，我选英语还是小语种？以后挣得多吗？”也有家长私下找我：“我家孩子偏科英语，但怕选了英语以后竞争太大；想试试小语种，又怕没出路。”
作为太原新东方小语种的咨询顾问，这3年我跟踪过127个语言专业学生的就业轨迹，翻遍了太原本地200+企业的招聘JD，也和做过职业规划的同行聊过——没有“躺着赚更多”的专业，只有“刚好踩中需求”的选择。今天用真实的案例和数据，跟大家唠唠这两个专业的“赚钱逻辑”。
一、英语专业：像“水电煤”般稳定，但得拼“附加技能”
英语的优势是**“全民需要”**——从学校老师到外贸业务员，从翻译到企业HR，几乎每个行业都有英语的用武之地。但从“赚钱”角度看，这份“全民需要”也变成了“全民竞争”：
- 常见就业方向：中小学教育（非编制）、制造业外贸、兼职翻译、企业行政。
- 太原本地薪资样本：
- 刚毕业的英语老师（进私立中学）：起薪6.5k，3年后评上骨干教师涨到9k（需考教资、练课堂控场能力）；
- 外贸公司业务员（做机械配件出口）：起薪7.2k，全靠业绩提成，做得好的一年能拿13万，但也有人熬1年就离职（因为要抗压、懂产品）；
- 兼职笔译（接企业资料翻译）：每千字90-160元，熟手一个月能接3-4万字，但竞争大——太原本地翻译群里，每天都有新人问“有没有单子”。
为什么英语专业“稳却不爆”？因为毕业生太多了——山西每年英语专业专科+本科毕业生超8000人，企业招人的时候，更看重“你会不会教”“懂不懂外贸”，单纯“英语好”已经不够打。就像我去年遇到的一个学生，学英语的，进了太原某机械厂做外贸，现在每天加班跟进客户，月薪8k，她说：“早知道当初加个‘外贸函电’的课，现在不会这么被动。”
【点我在线咨询小语种课程】
二、小语种：像“定制工具”般稀缺，但要选“对口的赛道”
小语种的赚钱密码，藏在**“市场需要但没人会”**的缺口里。这3年我带的小语种学生，就业率比英语专业高15%，起薪也普遍高20%-30%——但前提是“选对语种和行业”：
- 企业最爱的小语种：西班牙语（对应拉美市场）、日语（对应日韩跨境电商）、韩语（对应文旅推广）。
- 本地薪资样本：
- 西班牙语外贸专员（做摩托车配件出口拉美）：起薪9k，1年后涨到12k——因为能直接跟客户用西语谈价格、改合同，企业不用配翻译，省了成本；
- 日语跨境电商运营（卖太原产的家居用品到日本）：起薪10k，提成是销售额的1%，去年有个学生做了一年，年薪16万——因为他懂日语+会用亚马逊后台，还能琢磨日本消费者的喜好；
- 韩语文旅顾问（帮太原景区做韩国市场推广）：起薪11k，负责拍短视频、对接韩国旅行社，今年夏天景区来了3个韩国旅行团，她拿了8000块绩效——因为懂韩语+会做线上宣传，比只会翻译的人更吃香。
小语种为什么“更值钱”？因为懂小语种的人少，懂“小语种+行业”的人更少。太原的企业在抢“一带一路”的订单，跨境电商在拼“本地化运营”，这些活需要“会语言+懂业务”的复合人才，而不是“只会背单词”的人。就像2022届的一个学生，学西班牙语的，去了一家做新能源汽车配件的公司，现在负责智利市场的客户维护，月薪13k，他说：“以前觉得小语种‘偏门’，没想到现在企业抢着要。”
三、不是“谁更赚钱”，是“你把专业用在哪里”
很多人纠结“英语vs小语种”，本质上是纠结“通用技能vs稀缺技能”：
- 英语是“基础能力”，像“会用Excel”——大部分人都会，所以只能赚“按劳分配”的钱；
- 小语种是“差异化能力”，像“会用VLOOKUP做报表”——懂的人少，所以能赚“不可替代”的钱。
但这不是说英语没出路——学英语的可以做雅思老师（时薪300+），可以考专八当同传（一天2000+）；小语种也不是“随便选个语种就赚”——学泰语的如果不去做东南亚外贸，可能只能当兼职翻译。关键是要把语言变成“工具”，绑上行业知识：英语+教育=英语老师，小语种+电商=跨境运营，这样的组合，才会让你的“语言能力”值钱。
【点我在线咨询小语种课程】
四、给纠结的家长和学生3句实在话
- 先问“孩子喜欢什么”，再问“能赚多少钱”：如果孩子讨厌背单词，选小语种会痛苦；如果孩子喜欢稳定，选英语教育更踏实。
- 英语要“往深了扎”：学英语的可以考教资、练翻译、学外贸——把“英语”变成“英语+X”，X是你的独门技能。
- 小语种要“往宽了铺”：学小语种的可以学电商运营、外贸函电、文旅知识——把“小语种”变成“X+小语种”，X是你的行业壁垒。
最后想跟大家说：赚钱从来不是“选对专业”的结果，而是“把专业用对地方”的结果。英语能做老师，小语种能做运营，没有谁比谁更高级，只有谁比谁更“懂行”。
如果您还在犹豫，不妨来跟我聊聊——毕竟，选对方向，比盲目努力更能靠近“赚更多钱”的目标。
【点我在线咨询小语种课程】
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
王会娟
- 5-7年
- 从业年限
- 50人
- 帮助人数
- 15分钟内
- 平均响应
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
