宗旨与特点
项目目标
双语企业传播硕士(MABCC)旨在借鉴CBS在语言媒介沟通(LMC)、手语媒介沟通(SMC)、双语与跨文化传播以及中国研究方面的优势,培养并装备学生具备成功企业传播职业所需的素质。
这些特质包括语言和手势的使用与解读技巧,以及对跨文化交流规范差异的良好沟通理解,尤其是在大中华地区。
特性
该项目毕业生预计具备:
专业能力
-
对LMC和SMC内部运作有良好理解;
-
对该地区文化内外的沟通规范和实践有良好了解;和
-
具备良好的企业表达力和企业沟通职能,如利益相关者关系、企业形象建设和企业品牌建设。
战略思维
-
在双语、跨文化环境中,特别是在该地区的企业环境中,深入了解澜湄/单一中湾的复杂性。
终身学习能力
-
能够用中文和英语开发高质量的口头和书面企业信息;和
-
能够在企业传播中,采用适当方法进行独立研究,针对特定主题进行研究。
认可与前景
这一独特的语言与企业沟通硕士项目,以世界顶jian项目为基准,基于汉语与双语研究系BCC团队在教学和研究语言媒介交流(LMC)、手语媒介交流(SMC)、双语及跨文化交流以及中国研究方面的学术与专业优势,旨在帮助具备英华双语特质和技能的毕业生能够具备企业传播理论和实践,以便在大中华区企业传播/公共关系及相关领域取得成功。
课程
项目结构
学生需修读10门课程(共30学分)。每位学生必须修读4门必修科目和6门选修课,其中至少2门科目必须来自双语企业传播(BCC)模块。如果学生成功完成所有必修科目且整体GPA达到3.0或以上,并获得项目负责人的许可,三门选修科目可由MABCC监督项目替代。
核心学习领域
必修科目
- 企业传播:过去与现在
- 多元文化和多语言语境下的交流
- 生成式人工智能促进创新传播
- 职业道德与学术诚信
- 象征与企业传播
选修科目
BCC区块
- 高级双语企业沟通与非语言工作坊
- 高级双语企业沟通书面工作坊
- 双语主义:基本原则
- 危机管理与沟通
- 数字媒体传播
- 全球本地化与媒体传播
- 专业研讨会:实践与挑战
- 战略企业传播
- MABCC实习
- MABCC监督项目
- 语言与沟通专业人士的分析技能与技巧*
*待批准
非BCC区块
- 高级法律翻译
- 高级联络口译
- 高级翻译
- 媒体高级翻译
- 商业与商业高级翻译
- 人工智能驱动的跨文化语言探索:保存、翻译与诠释中文及双语遗产
- 中文语境下的双语交流与语言技术
- 中文词汇语义学与语料库语言学
- 计算语言学与自然语言处理技术
- 语言与交流中的计算机编程
- 对比分析
- 跨文化交流
- 口译:连续
- 解读:原则
- 中国文化与经典导论
- 社会中的语言
- 语言专业人士和翻译者的多媒体应用
- 与认知、身体和感官障碍相关的特殊教育需求
- 特殊教育需求:口语、听力、阅读和写作
- 语言研究中的统计方法
- 教授媒体在外国中文教学中的应用
- 翻译研究
- 译本:话语与译者
- 翻译:文本与语境
微信扫一扫









