想象一下:你漫步在巴黎迷人的街道上,橱窗里陈列着精致的糕点、时尚的服饰和诱人的香水。你走进一家小店,心想:“要是能用法语买点东西就好了!” 别担心,掌握一些关键的购物词汇,就能让你的体验从手足无措变为轻松自如。
无论你是计划去法国旅行,还是单纯对法语感兴趣,这篇指南都将是你购物之旅的完美伴侣。
第1站:走进商店
首先,你需要知道不同类型的商店怎么说:
-
Le magasin - 商店(泛指)
-
La boutique - 精品店、小商店
-
Le centre commercial - 购物中心
-
La boulangerie - 面包店
-
La pâtisserie - 糕点店
-
La fromagerie - 奶酪店
-
La pharmacie - 药房
-
La librairie - 书店
当你走进商店时,一句礼貌的问候是必不可少的:
Bonjour ! (您好!)—— 白天使用
Bonsoir ! (晚上好!)—— 傍晚后使用
核心词汇:购物流程中的必备词
1. 寻找与询问
-
Je cherche... - 我在找……
-
Avez-vous... ? - 你们有……吗?
-
Où est... ? / Où sont... ? - ……在哪里?(单数/复数)
-
La vitrine - 橱窗
-
Le rayon - 部门,柜台(如服装部、食品部)
-
Solde / Soldes - 打折/打折季
实用句型:
Bonjour, je cherche un parfum pour femme. (您好,我在找一款女士香水。)
Avez-vous cette robe en bleu ? (这条裙子有蓝色的吗?)
Où est le rayon des chaussures ? (鞋区在哪里?)
2. 试穿与查看
对于服装和鞋子,试穿是关键:
-
La cabine d‘essayage - 试衣间
-
Essayer - 试穿
-
Quelle est votre taille ? - 您穿什么尺码?
-
La pointure - 鞋码
-
Ça me va ? - 我穿这个好看吗?(合身吗?)
-
C’est trop grand / trop petit / trop serré / trop large. - 太大了/太小了/太紧了/太宽松了。
实用句型:
Je peux essayer ce pull, s‘il vous plaît ? (我可以试一下这件毛衣吗?)
Je fais du 38. (我穿38码。)
Quelle pointure faites-vous ? (您穿多大鞋码?)— 回答:Je fais du 40. (我穿40码。)
3. 决定购买与支付
当你找到心仪之物,就到了付款环节:
-
Je le prends / Je la prends. - 我买了。(根据商品阴阳性使用 le/la)
-
Je vais le prendre. - 我就要这个了。
-
C’est pour offrir. - 这是送人的礼物。
-
Combien ça coûte ? / C‘est combien ? - 这个多少钱?
-
Le prix - 价格
-
L’addition / La note - 账单(在餐厅更常用,但小商店也可能用)
-
La caisse - 收银台
-
Payer - 支付
-
En espèces - 用现金
-
Par carte - 用银行卡
-
Le ticket de caisse - 收据
实用句型:
Je vais prendre ceci. (我就要这个了。)
C’est pour offrir, pouvez-vous l‘emballer ? (这是送人的,您能包装一下吗?)
Je peux payer par carte ? (我可以用银行卡支付吗?)
在市场或讨价还价时
在跳蚤市场或一些非固定价格的商店,你或许可以试试讨价还价:
-
C’est trop cher. - 太贵了。
-
Vous pouvez faire un prix ? - 能便宜点吗?
-
Je vous propose... euros. - 我出……欧元。
-
Une réduction - 折扣
-
Le prix est négociable ? - 价格可以商量吗?
购物完成,礼貌离店
交易完成后,别忘了表达感谢:
Merci, bonne journée ! (谢谢,祝您有愉快的一天!)
Au revoir ! (再见!)
小贴士与文化点滴
-
礼貌是关键:在法国,进入商店时说“Bonjour”,离开时说“Au revoir”是非常重要的礼仪。
-
尺寸差异:法国的服装和鞋码与中国/国际标准不同,最好提前查好换算表。
-
“Soldes”:法国有法定的打折季,通常在一月和七月,是扫货的好时机。
-
塑料袋:在法国大部分商店,塑料袋不再是免费的。
现在,你已经装备了这些实用的法语购物词汇,下次面对法国售货员时,你一定能自信地交流!









