家长为了看望在德国读书的孩子学习一些常用语,是一个非常贴心且实用的准备。德国人的英语普及率较高,但在日常生活中使用德语,尤其是基本的礼貌用语,会让他们更加尊重和乐于提供帮助。
以下为您精心整理了按场景分类的德语常用语,并标注了中文谐音以帮助快速上手,但强烈建议同时听一下标准发音(如使用Google翻译的语音功能),因为谐音仅为近似参考。
核心原则:礼貌与守时
德国社会非常注重规则、效率和礼貌。记住这些核心词汇是成功沟通的First步。
-
Bitte: 请 / 不客气 (比特) - 完能用词
-
Danke: 谢谢 (当克)
-
Danke schön: 非常感谢 (当克 逊)
-
Gern geschehen: 不客气 (盖恩 格谁恩) - 回应“Danke”
-
Entschuldigung: 对不起 / 打扰一下 (恩特舒尔迪贡)
-
Ja / Nein: 是 / 不是 (亚 / 奈因)
场景一:机场 & 交通
德国公共交通系统非常发达,学会这些能让你顺利抵达目的地。
-
问候与基本问询
-
Guten Tag!: 日安/你好! (古腾 塔克!) - 白天通用问候
-
Sprechen Sie Englisch?: 您说英语吗? (施普雷申 兹伊 英格利施?)
-
Ich verstehe nicht.: 我不明白。 (伊希 费尔施特 尼希特)
-
-
在海关/入境时
-
Ich besuche meinen Sohn / meine Tochter.: 我来探望我的儿子/女儿。 (伊希 伯祖赫 麦嫩 宗 / 麦涅 托赫特)
-
Ich bin im Urlaub.: 我是来度假的。 (伊希 宾 伊姆 乌尔劳布)
-
Ich bleibe eine Woche / zwei Wochen.: 我待一周/两周。 (伊希 布莱伯 艾涅 沃赫 / 茨外 沃亨)
-
-
乘坐公共交通
-
Wo ist ...?: ...在哪里? (沃 伊斯特 ...?)
-
... der Ausgang?: 出口 (德尔 奥斯冈)
-
... die Toilette?: 洗手间 (迪 图瓦莱特)
-
... der Bahnhof?: 火车站 (德尔 巴恩霍夫)
-
-
Eine Fahrkarte nach [城市名], bitte.: 一张去[城市名]的车票,谢谢。 (艾涅 法尔卡特 纳赫 ...,比特)
-
Wie komme ich zum ...?: 我怎么去...? (维 考默 伊希 楚姆 ...?)
-
Entschuldigung, fährt dieser Zug nach ...?: 打扰一下,这列火车是去...的吗? (恩特舒尔迪贡,费尔特 迪泽 楚克 纳赫 ...?)
-
场景二:住宿 & 问路
-
问路
-
Ich habe mich verlaufen.: 我迷路了。 (伊希 哈伯 米希 费尔劳芬)
-
Ist es weit von hier?: 离这里远吗? (伊斯特 埃斯 外特 冯 希尔?)
-
Links: 左 (林克斯)
-
Rechts: 右 (雷希茨)
-
Geradeaus: 直走 (格拉德奥斯)
-
-
在酒店/民宿
-
Ich habe eine Reservierung.: 我预订了房间。 (伊希 哈伯 艾涅 雷泽尔维龙)
-
Das Zimmer ist auf den Namen [Name].: 房间是以[名字]预订的。 (达斯 茨默 伊斯特 奥夫 登 纳门 ...)
-
Was ist das WiFi-Passwort?: WIFI密码是多少? (瓦斯 伊斯特 达斯 WIFI-帕斯沃特?)
-
场景三:餐厅 & 购物
-
餐厅点餐
-
Die Speisekarte, bitte.: 请给我菜单。 (迪 施派泽卡特,比特)
-
Ich hätte gern ...: 我想要... (伊希 海特 盖恩 ...)
-
Was empfehlen Sie?: 您推荐什么? (瓦斯 恩普费伦 兹伊?)
-
Die Rechnung, bitte.: 买单。 (迪 雷希农,比特)
-
Zusammen oder getrennt?: 一起付还是分开付? (楚萨门 奥德 格特伦特?) - 服务员常问
-
Prost!: 干杯! (普罗斯特!)
-
-
表达偏好
-
Ohne Zwiebeln, bitte.: 请不要加洋葱。 (欧涅 茨维伯恩,比特)
-
Ich bin allergisch gegen ...: 我对...过敏。 (伊希 宾 阿莱尔吉施 给根 ...)
-
Das war sehr lecker!: 非常好吃! (达斯 瓦尔 泽 莱克!)
-
-
购物
-
Wie viel kostet das?: 这个多少钱? (维 菲尔 考斯特特 达斯?)
-
Haben Sie Größe S/M/L?: 您有 S/M/L 码吗? (哈本 兹伊 格鲁色 埃斯/埃姆/埃尔?)
-
Darf ich das anprobieren?: 我可以试穿吗? (达夫 伊希 达斯 安普罗比伦?)
-
Ich nehme das.: 我买这个。 (伊希 内默 达斯)
-
Zahlen mit Karte, bitte.: 请刷卡。 (擦伦 米特 卡特,比特)
-
场景四:社交 & 与孩子朋友见面
-
基本寒暄
-
Guten Morgen / Abend: 早上好 / 晚上好 (古腾 摩根 / 阿本特)
-
Freut mich, Sie kennenzulernen!: 很高兴认识您! (弗罗伊特 米希,兹伊 凯能祖莱能!)
-
Ich bin der Vater / die Mutter von [孩子名字].: 我是[孩子名字]的爸爸/妈妈。 (伊希 宾 德尔 法特 / 迪 穆特 冯 ...)
-
Wie geht es Ihnen?: 您好吗? (维 盖特 埃斯 伊能?)- 正式
-
Alles klar?: 一切都好吗? (阿勒斯 克拉?)- 非正式
-
-
赞美与感谢
-
Vielen Dank für Ihre Hilfe / die Einladung.: 非常感谢您的帮助/邀请。 (菲伦 当克 福尔 伊赫 希尔夫 / 迪 艾因拉东)
-
Das ist sehr nett von Ihnen.: 您真是太好了。 (达斯 伊斯特 泽 奈特 冯 伊能)
-
场景五:紧急情况
-
Hilfe!: 救命! (希尔夫!)
-
Notruf!: 紧急呼叫! (诺特鲁夫!)
-
Polizei!: 警察! (波里采!)
-
Arzt!: 医生! (阿茨特!)
-
Ich brauche einen Arzt.: 我需要医生。 (伊希 布劳赫 艾能 阿茨特)
-
Ich fühle mich krank.: 我感觉不舒服。 (伊希 菲勒 米希 克朗克)
实用小贴士
-
翻译App是必备神器:提前下载好Google翻译或DeepL,并下载德语离线包。它的即时相机翻译功能是看懂德文菜单、路牌和文件的利器。
-
勇于开口,不怕犯错:德国人非常务实,对于外国人尝试说德语会持肯定和帮助的态度。从一句清晰的“Guten Tag”和“Danke”开始,沟通会顺畅很多。
-
准备“救命纸条”:把孩子的德国住址、电话,以及“我是[孩子名字]的家长,可以帮我联系他/她吗?”这样的关键句子提前写好或存在手机里。
-
注意守时:在德国,无论是见面还是搭乘交通工具,守时被视为非常重要的品德。
-
现金和卡并用:德国虽然电子支付在发展,但现金(Bargeld)依然非常流行,尤其是在小商店和餐馆,请务必准备一些现金。
学习这些用语不仅是实用的准备,更是您对孩子在德生活的一种支持和融入。这份努力一定会让您的孩子感到无比骄傲和温暖。
祝您在德国有一段愉快而顺利的旅程!Gute Reise! (旅途愉快!)









