日本俳句的“五七五”音拍规则,核心是指每首俳句由三句组成,按顺序分别包含5个音拍、7个音拍、5个音拍,总音拍数固定为17个。
这里的“音拍”(日语称“拍”)并非汉字字数,而是日语中发音的节奏单位,一个假名(或长音、促音、拨音)通常对应一个音拍。
例如:
• 第1句(5音拍):
「古池や」(ふるいけや,发音为“fu-ru-i-ke-ya”,共5拍)
• 第2句(7音拍):
「蛙飛び込む」(かわずとびこむ,发音为“ka-wa-zu-to-bi-ko-mu”,共7拍)
• 第3句(5音拍):
「水の音」(みずのおと,发音为“mi-zu-no-o-to”,共5拍)
这一规则是俳句最基础的形式框架,需结合“季语”(体现季节的词汇)共同构成完整的俳句。









