工作场景日语核心是礼貌得体、简洁明确,以下按高频场景整理实用表达,覆盖日常沟通、会议、邮件等核心场景:
一、日常职场基础沟通
- 问候与道别:おはようございます(早上好)、こんにちは(你好)、お疲れ様でした(辛苦了)、さようなら(再见)
- 自我介绍 / 介绍他人:はじめまして、〇〇です。よろしくお願いします(初次见面,我是 XX,请多关照);こちらは〇〇です(这位是 XX)
- 询问与回应:失礼ですが、〇〇はどこですか(打扰一下,XX 在哪里?);はい、承知しました(好的,我明白了);すみません、もう一度お願いできますか(不好意思,能再说一遍吗?)
- 感谢与道歉:ありがとうございます(非常感谢);申し訳ございません(非常抱歉);お手数をおかけします(给你添麻烦了)
二、会议相关表达
- 会议开场:本日はお時間を割いていただき、ありがとうございます(感谢大家今天抽出时间);では、会議を始めましょう(那么,我们开始会议吧)
- 发言与提问:〇〇について簡単に報告します(我简单汇报一下关于 XX 的情况);この点について、どう思われますか(关于这一点,大家怎么看?);質問があります(我有一个问题)
- 会议结束:以上、報告しました(我的汇报到此结束);本日は有益な議論をさせていただき、ありがとうございます(感谢大家今天的精彩讨论);次回の会議は〇月〇日にします(下次会议定在 X 月 X 日)
三、邮件常用表达
- 邮件开头:〇〇です。突然のメールで失礼します(我是 XX,冒昧打扰发邮件给你);先日はお話を伺い、ありがとうございました(感谢你前些天的讲解)
- 正文核心:〇〇についてお知らせします(特此通知关于 XX 的事宜);〇〇の件、ご確認をお願いします(关于 XX 的事情,麻烦你确认一下);ご返事をお待ちしております(静候你的回复)
- 邮件结尾:何かあれば、ご連絡ください(如果有任何问题,请随时联系我);よろしくお願いします(请多关照)
四、工作推进与协调
- 委托与请求:〇〇をお願いできますか(能麻烦你做一下 XX 吗?);期限は〇月〇日までですので、よろしくお願いします(截止日期是 X 月 X 日,麻烦你了)
- 进度确认:〇〇の進捗はどうですか(XX 的进度怎么样了?);もう少々で完成します(还差一点就完成了)
- 拒绝与调整:申し訳ございますが、今回はご依頼に応じられません(非常抱歉,这次无法满足你的请求);日程を調整してもよろしいですか(可以调整一下日程吗?)









