你知道在意大利喜欢给男孩取什么名字吗？_张莎莎的博客-新东方前途出国

1. Leonardo 列奥纳多
Leonardo deriva dal termine di origine longobarda Leonhard, che era composto dagli elementi germanici levon, che voleva dire "leone", e hard o hardu, che voleva dire "forte", "valoroso", "coraggioso".
列奥纳多（Leonardo）源自伦巴第语Leonhard，该词由日耳曼语元素levon（意思是“狮子”）和hard或hardu（意思是“强壮”、“英勇”、“勇敢”）组成。

L'onomastico si festeggia nella maggior parte dei casi il 6 novembre, in memoria di san Leonardo di Noblac （o di Limoges）, abate ed eremita.
大多数情况下，在11月6日庆祝命名日，以纪念修道院院长和隐士诺布拉克的伦纳德。

2. Francesco 弗朗西斯
Il termine latino francus significava "in condizione di libertà", quindi il significato del nome può essere così tradotto "colui che è libero".
拉丁语“francus”的意思是“处于自由的状态”，因此这个名字的意思可以翻译为“自由的人”。

L'onomastico per eccellenza delle persone che si chiamano Francesco è il 4 ottobre, quando si celebra san Francesco d'Assisi, patrono d'Italia.
10月4日是叫弗朗西斯(Francesco) 的人们的命名日，在这一天会庆祝意大利的守护神亚西西的圣方济各 (san Francesco d'Assisi)。

3. Alessandro 亚历山大
Richiamando il significato dei due nomi greci che lo compongono, Alessandro può voler dire "l'uomo che aiuta", oppure "colui che difende" o, ancora, "protettore degli uomini".
回想一下组成它的两个希腊名字的含义，亚历山大可以指“给予帮助的人”、“保卫者”或者“人类的保护者”。

L'onomastico di Alessandro si può festeggiare in molte occasioni perché i santi che portano questo nome sono davvero tantissimi: 11 gennaio, in onore di sant'Alessandro, vescovo di Fermo e martire, il 30 gennaio, il 3 maggio, il 4 giugno o il 28 agosto.
亚历山大的命名日可以在很多场合庆祝，因为有很多圣人都以这个名字命名：1月11日、1月30日、5月3日、6月4日或8月28日。

4. Lorenzo 洛伦佐
Il significato del nome Lorenzo può essere interpretato in due modi: può voler dire "abitante di Laurentum", oppure "colui che è cinto d'alloro" (lo stesso significato del nome Laura).
洛伦佐（Lorenzo）这个名字的含义可以有两种解释：它可以指“Laurentum的居民”，或者“戴月桂的人”（与Laura这个名字的含义相同）。

L'onomastico viene celebrato il 10 agosto in ricordo di san Lorenzo, martire e patrono di bibliotecari, cuochi, librai, pasticcieri e pompieri.
8月10日是为了纪念圣洛伦佐的命名日，他是殉教者，也是图书管理员、厨师、书商、糕点师、消防员等的守护神。

5. Mattia 马蒂亚
Il nome è composto dai due termini mattath ("dono") e Yah (abbreviazione di YHWH, il nome ebraico di Dio) e quindi il significato è, come per Matteo, "dono di Dio"
这个名字由 mattath（“礼物”）和Yah（YHWH 的缩写，上帝的希伯来名字）两个词组成，和Matteo这个名字的含义一样，意思是“上帝的礼物”。

L'onomastico si festeggia il 14 maggio in memoria di san Mattia apostolo, patrono degli ingegneri e dei fabbri.
5月14日是为了纪念使徒圣马蒂亚的命名日，他是工程师和铁匠的守护神。

6. Andrea 安德烈
In ogni caso il significato del nome è da ricondurre all'idea del "maschio" e della mascolinità contrapposta alla femminilità (in latino l'equivalente è vir, viri), nonché della virilità e della forza maschile.
在各种情况下，这个名字的含义可以延伸至“男性”，男性气质（与女性气质相反，在拉丁语中相当于vir，viri），以及男子气概和男性力量。

Andrea festeggia il suo onomastico il 30 novembre in occasione della memoria di sant'Andrea apostolo, fratello di San Pietro.
安德烈在11月30日庆祝他的命名日，以纪念圣彼得的兄弟圣安德烈使徒。