意大利人只吃意大利面和披萨 吗?
Gli italiani mangiano solo pasta e pizza.
意大利人只吃意大利面和披萨
Beh sì, sicuramente noi italiani consumiamo tanta pasta e tanta pizza, però non mangiamo solo quella. O meglio, dipende anche qui dalla persona. Io personalmente mangio la pasta circa tre volte a settimana, la pizza una volta massimo due.
意大利人确实经常吃意面和披萨,但不是只吃这些。或者说,这也因人而异。我一周吃三次意面,一次披萨,两次最多了。
Mi piace tantissimo la pizza la mangerei anche tutti i giorni, però insomma, meglio di no. Per quanto riguarda la pasta conosco italiani che mangiano la pasta tutti i giorni a pranzo. Io personalmente no. Quindi anche qui dipende molto dalla persona o dalla famiglia.
我特别喜欢披萨,愿意天天吃,但是尽量不要哈~ 我了解到意大利人每天中午都吃意面,但我不是。所以说在这一点上,每个家庭、每个人的情况都不一样。
Però diciamoci la verità non è che in Italia abbiamo solo la pasta e la pizza. In Italia poi mangiamo anche tante verdure. mangiamo i legumi, mangiamo ovviamente anche la carne. Insomma, ci sono tante cose che possiamo mangiare, non soltanto la pasta e la pizza, dai.
事实上,意大利不只有意大利面和披萨。意大利人也吃蔬菜、豆类,当然也吃肉。总之,在意大利,有很多可以吃的东西,不是只有意面和披萨。
另外,单说意大利面或比萨,那也是种类繁多。
意面可以按照自己喜欢的味道调味,用蔬菜、鱼、肉酱或者其他配料。
即使意大利人每天都吃意面,也可以做到顿顿不重样。
希望大家不要认为意面很单调,不要以为意大利人每天都吃同样的东西。
不是这样的,意大利面每天都能玩出新花样!
Tutti gli italiani sono passionali e romantici.
意大利人都很热情、很浪漫
Nel senso ci sono tanti italiani passionali e romantici, devo essere sincero, io sono un romanticone, però nella mia vita ho frequentato ragazzi molto, molto freddi e ragazzi romantici come me. Quindi in realtà dipende molto dalla persona. Se con secondo me questo stereotipo è anche un po' alimentato dalla cultura italiana all'estero, anche dai film.
的确有很多意大利人热情且浪漫,讲真我就是一个浪漫的人。但在生活中,我和很高冷的人接触过,也同和我一样浪漫的人来往过。所以这真的要因人而异。依我看,这种刻板印象随着意大利文化走出国门愈加根深蒂固,某些电影也固化了意大利人的这类形象。
意大利的风流浪子浪漫多情,魅力四射,但事实并非如此。可能这就是电影中的意大利人的形象吧。
但是!浪漫与否真的取决于个人。
微信扫一扫









