一年一度双十一已经到来，一夜过后，昨天上班的你是不是这样的：
96秒破百亿元，1小时36分破千亿，仅仅两个小时的时间，2019年中国双十一成交额就达到了去年当天近一半的金额……而今年zui终的成交额达到2684亿，突破了历史新高。
中国では、「独身の日」と呼ばれる11日、インターネット通販各社による大規模な値引きセールが始まりました。
11月11日是中国的“单身日”，各大电商开始了大规模的打折销售。
このうち、中国zui大手のネット通販、アリババグループは、本社がある浙江省杭州でイベントを開きました。
在这之中，中国规模zui大的电商平台阿里巴巴在总部浙江省杭州市举办了晚会。
会場では、現地時間の11日午前０時、日本時間の午前１時にセールが始まると、巨大な画面に取り引き額が表示され、開始からわずか１分36秒で、100億人民元、日本円でおよそ1500億円を突破したとアピールしていました。
当地时间11日0点，也就是日本时间凌晨1点商品开卖后，会场中便显示出巨大的实时交易额，开卖仅1分36秒，交易额便突破100亿人民币，折合约1500亿日元。
「独身の日」は、中国でzuiもモノが売れる日として知られています。
“光棍节”是中国（一年之中）贩卖商品zui好的时机，也是销售量zui好的一天。
日本企業の中には、この日に合わせて新商品を投入するところもあり、米中の貿易摩擦の影響で消費が伸び悩む中、取り引き額がどこまで増えるか、注目されています。
不少日本企业也为了今天投放了新商品，在中美交易摩擦给消费带来影响的如今，期待日本产品的交易额会增长到什么程度。
また、会場では、中国の消費者が選んだ輸入品の中で、日本の商品の人気がzuiも高いなどと紹介されていました。
会场中介绍，中国消费者选择的进口商品中，日本商品人气是zui高的。
アリババの担当者は、「日本を訪れる中国人旅行客の増加に伴い、日本の商品やサービスの質の高さが認められるようになった。日本ブランドが多く出店しているので、１位になることを期待している」と話していました。
阿里巴巴的负责人称：“随着访日中国游客的增多，人们对日本的商品和服务质量评价很高。此外很多日本品牌也出台优惠，十分期待能在今年的销售中拔得头筹”。
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
- 从业年限
- 年
- 帮助人数
- 50人
- 平均响应
- 15分钟内
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
(34).png)
