木原官房長官は、来週27日から3日間の日程①で、アメリカのトランプ大統領が日本を訪れ、高市総理大臣と日米首脳会談を行うと発表しました。
日本内阁官房长官木原稔宣布,美国总统特朗普将于下周27号至29日的三天间访日,届时首相高市早苗将与特朗普进行日美首脑会谈。
この中で、木原官房長官は「滞在中、天皇陛下はトランプ大統領とご会見になる予定です。また、高市総理はトランプ大統領と会談する予定です。日本政府として③、トランプ大統領の訪日を心から歓迎しています。」
官房长官木原稔表示,“美国总统特朗普访日期间将会见天皇陛下,并与首相高市早苗会谈。我谨代表日本政府对特朗普总统的访日表示衷心欢迎。”
木原官房長官は、「高市総理大臣とトランプ大統領の最初の対面での首脳会談になるので、両首脳が個人的な信頼関係を構築し、日米同盟のさらなる②強化や『自由で開かれたインド太平洋』の実現に向けて、ともに協力する関係を築く機会としたい」と述べました。
木原稔还说道,“这将是高市早苗首相与特朗普总统的初次首脑会谈,希望可以成为双方构建和谐合作关系的契机,帮助两首脑建立信赖关系,强化日美同盟,实现‘自由开放的印太经济圈’。”
*注:如需标注发音的日文原文及新闻视频,请点击最上方小程序在线观看!
学习笔记
☑单词:
①日程(にってい):日程,每天的计划(安排)。
②さらなる:连体词,更,更进一步。
☑语法:
③として:以...的立场、资格、职责、名义做某事。
例:
-
学生として勉強する。(以学生的身份学习。)
-
彼は医者として働いている。(他作为医生工作。)
微信扫一扫









