在英国成长为一名律师是一条清晰但充满挑战的道路,需要周密的规划和持续的努力。中英法律体系不同(英格兰和威尔士属于普通法系,苏格兰是混合法系),以下流程主要针对英格兰和威尔士,这是大多数国际学生选择的路径。
成为一名英国律师(事务律师或出庭律师)主要可以通过以下路径实现。整个流程可以概括为以下几个关键阶段:
首先:学历要求 - 获得合格法律学位
首先,你需要一个基础的法律学历。这通常有两种途径:
1. 本科法律学位(LLB):
· 这是最直接的路径。你需要在一个英国大学攻读一个为期三年的法学本科课程。
· 关键点:确保你的学位是 “合格法律学位”(Qualifying Law Degree, QLD)。这意味着它涵盖了7门核心基础课程:宪法与行政法、刑法、合同法、土地法、衡平法与信托、侵权法、欧盟法
2. 非法律专业背景:
· 如果你的本科不是法律专业,你需要攻读一个 法律转换课程(Graduate Diploma in Law, GDL)。
· 这是一个为期一年的密集型课程,内容相当于QLD的7门核心课程。
第二步:选择律师类型 - 事务律师 vs. 出庭律师
英国律师职业分为两种主要类型,你需要尽早决定你的方向,因为之后的培训路径完全不同。
【事务律师】
主要工作:直接接触客户,处理法律文书、咨询、谈判等大量准备工作。
工作环境:律师事务所、公司内部法务、政府机构。
职业路径:培训路径相对较多,竞争仍然激烈。
专业组织 :律师监管局
【出庭律师】
主要工作:专精于法庭辩护和陈述,接受事务律师的委托在高等法院出庭。
工作环境:律师事务所(作为雇员)、或自雇于律师楼。
职业路径:路径更传统,职位更少,竞争极其激烈。
专业组织:律师协会
第三步:职业培训阶段
根据你选择的律师类型,你需要完成相应的职业培训。
-->如果你想成为【事务律师】
这条路径自2021年秋季起进行了改革,新旧体系并存,目前主要的新路径是:
1. 法律实践课程(Legal Practice Course, LPC)(旧体系)
· 在完成GDL或LLB后攻读。
· 为期一年,注重实践技能,如律师账户管理、辩护、写作等。
· 注意:旧体系正在被新体系取代,但部分人仍适用。
2. 律师执业培训(Solicitors Qualifying Examination, SQE)(新体系)
· 这是未来的统一准入标准。它分为两部分:
· SQE1:测试法律知识(Functioning Legal Knowledge)。通过两个选择题考试。
· SQE2:测试法律技能(如辩护、访谈、法律写作等)。
· 重要变化:在新体系下,你不需要非读LPC不可,但大多数学生仍会选择攻读相应的准备课程。
3. 培训合约(Training Contract, TC)(旧体系)/合格工作经历(Qualifying Work Experience, QWE)(新体系)
· 旧体系:在完成LPC后,你需要在一家律师事务所进行为期两年的培训合约。这是求职过程中竞争最激烈的部分。
· 新体系(SQE):你需要进行至少两年的合格工作经历。这可以是在最多四个不同组织中获得的,包括律师事务所、慈善机构或公司法律部,灵活性更高。
-->如果你想成为【出庭律师】
1. 律师执业课程(Bar Practice Course, BPC)(原名BPTC)
· 在完成GDL或LLB后攻读。
· 这是一个非常高强度且昂贵的课程(学费可达£19,000+),专注于辩护技能、证据法和职业道德。入学选拔非常严格。
2. 见习(Pupillage)
· 这是成为出庭律师的终级挑战。
· 你需要在一个律师楼或专门机构进行为期一年的实习(通常分为两个半年)。
·首年(“六个月”)你作为学徒观察,第二年(“后六个月”)你开始接手自己的案件。
· 获得一个见习名额的竞争是白热化的,通常需要鼎尖的学术成绩和出色的个人能力。
第四步:申请执业资格
· 事务律师:在完成SQE(或旧体系的LPC)和合格工作经历(或培训合约)后,向律师监管局(SRA) 申请成为执业律师。
· 出庭律师:在成功完成见习后,向律师协会(BSB) 申请成为执业大律师。
给国际学生的额外建议
1. 尽早规划:从大学选课开始就要有目标。对于中国学生来说,直接从高中申请英国LLB,或在国内完成本科后申请GDL是常见路径。
2. 语言能力至关重要:你需要达到近乎母语的英语水平,尤其是在写作和口语方面。雅思7.5分通常是BPC课程的要求。
3. 积累经验:
· 假期实习:积极申请律师事务所的开放日、春季实习和暑期实习。
· 公益法律服务:在大学期间参与公益法律咨询活动,这能极大丰富你的简历,并展示你对法律服务的承诺。
· 模拟法庭:参加模拟法庭比赛,这对培养辩论思维和公共演讲能力极有帮助,尤其是对想成为出庭律师的人。
4. 网络建设:
· 参加律师事务所和律师协会举办的招聘活动。
· 通过LinkedIn等平台与行业内的律师交流,了解行业信息。
· 你的大学职业中心是宝贵的资源,务必充分利用。
总结来说,在英国成长为一名律师是一条需要长期投入(通常需要3-6年)、高昂费用(课程和生活成本)和极强毅力的道路。清晰的职业规划、优异的学术成绩、丰富的实践经验和强大的人际网络,是成功抵达终点的四大支柱。









