大家早安,之前有同学跟我们说想要知道「老夫老妻」等等,常常会用到的恋爱阶段相关日文,今天就来跟大家分享一下我们觉得很好用也很常用的一些,如果还有想知道的欢迎在下面留言噢!如果大家还知道什么恋爱相关的日文,也欢迎在下面评论留言跟大家分享!
匂わせ
匂(にお)わせ:意指不想直接公开,却刻意在社交平台上发一些暗示自己有交往对象的照片,例如:上传只有拍到对方手的照片等等。
最近(さいきん)Aがウィーチャットに誰(だれ)かとデートしてるみたいな匂(にお)わせ写真(しゃしん)をよくあげている。
(A最近常常在SNS发一些很像与某人正在约会的照片)
キープする
キープする:备胎
今(いま)は付(つ)き合(あ)えないって言(い)われたって、それはただキープされてるだけだと思(おも)うよ。
(我觉得他只是把你当备胎所以才会说现在不能跟你交往。)
惚気(のろけ)る
惚気る:在朋友或者他人前炫耀自己的配偶,也就是秀恩爱的意思。
‼️ 惚気話(のろけばなし):秀恩爱的内容
彼女(かのじょ)は、恋人(こいびと)ができてから毎日(まいにち)のように惚気(のろけ)てくる。
(她开始搞对象以后就每天秀恩愛。)
熟年(じゅくねん)カップル
熟年カップル:老夫老妻(相处上像是已经再一起很久的感觉)
あの2人(ふたり)は5年以上(ごねんいじょう)付(つ)き合(あ)ってて、もう熟年(じゅくねん)カップルだ。
(那两个人交往了五年以上,完全已经是老夫老妻的感觉了。)
老夫婦(ろうふうふ):老夫老妻(年纪上的)
あの老夫婦(ろうふうふ)は毎日(まいにち)川沿(かわぞ)いを散歩(さんぽ)している。
(那对老夫妇每天都沿着河岸散步。)
微信扫一扫









