"Könnten Sie das bitte wiederholen…(您能再说一遍吗)"你的手心开始冒汗,考官的问题明明听懂了,可那个关键单词就像卡在喉咙里——这可能是每个德语学习者最恐惧的口试瞬间。
别担心!德国人自己日常交流也常遇到词穷时刻。本文揭秘:德语中最常用的急救表达TOP4,让你在DSH、Telc或歌德学院口语考试中,即使忘词也能优雅应对。这些技巧同样适用于生活场景,赶紧学起来!
指代法:要用语言口头指出某物时,可以使用das (da)来指代单个物品,指代多件物品则使用die (da)。
举个🌰:
Das da sieht gut aus. Das möchte ich gern probieren.
这个看起来不错。我想尝尝。
Die da drüben finde ich interessant. Kann ich mir die bitte mal ansehen?
那边的那些我挺感兴趣的。能让我看看吗?
如果想不起来正确的词,许多德国人也会说das Ding或die Sache。
在日常生活中,人们还经常听到das Dings, das Dingsda, das Dingsbums以及指代多个物品的die Dinger。
举个🌰:
Ich meine das Ding da drüben. Eins weiter rechts. Genau, das da!
我指的是那边那个东西。再往右一个。对,就是那个!
Könntest du mir bitte mal das … na, das Dings geben! Du weißt schon!
你能把那个……那个东西给我吗!你知道的!
Hast du schon die Dinger ins Wohnzimmer gebracht?
你已经把那些东西放到客厅了吗?
冠词替代法:如果不知道产品名称,但知道产品类型(例如在面包店中的蛋糕或面包),那么就使用该词的冠词。
举个🌰:
Die da, was ist das für eine Wurst? Was ist in der drin?
那是什么香肠?里面有什么?
Wie viel kostet ein Stück von dem da? Und wie viel kostet der ganze Kuchen?
这个的一块要多少钱?整个蛋糕要多少钱?
空间定位法:德语中的指示词其实很有规律。
da/dort = 远处的东西
hier = 近处的东西
dieser/diese/dieses = 近处的
jener/jene/jenes = 专指远处的
简单来说:用"da/dort"指远处;用"hier"指眼前;"diese-"开头的词都指近的;"jene-"开头的都指远的。
举个🌰:
Gibst du mir bitte mal das Ding da hinten?
请把后面那个东西递给我好吗?
Zwei von diesen Dingern hier ganz vorne, bitte.
请给我前面这两样东西。
Ich meine das da, von mir aus gesehen ein bisschen weiter rechts.
我指的是那个地方,从我的角度看,稍微往右一点。
Von Ihnen aus gesehen weiter links.
从您那边看再往左。
Das da oben ganz links, bitte.
请给我最左上角那个。
记住:口语考试评分标准中"交际能力"占比35%,流畅度比准确更重要!
口语考试中尽量避免长时间沉默,必要时可以使用一些填充词,比如““Ähm… ich suche so ein… wie sagt man…”(嗯…我在找那个…怎么说…)”反而显得自然。赶紧收藏学起来!









