德语考级糗事:小林与“单词捉迷藏” 小林备考德语B1,最头疼的就是背单词。他把“Haus”(房子)和“Maus”(老鼠)记混,造句时说“我家有只大Haus”,差点让我以为他在讲童话。后来他想了个招,给单词配“表情包”:Haus画成带烟囱的小房子,Maus画成偷奶酪的小老鼠,课本上满是涂鸦,活像本漫画书。
练听力时更搞笑。听到 “Was essen Sie?”(您吃什么),他愣是听成 “Was sehen Sie?”(您看见什么),回答 “我看见汉堡”,让听力材料里的主持人都沉默了。为改善听力,他每天看德语版《小猪佩奇》,还跟着佩奇的声音模仿,现在说德语都带着点 “萌系口音”。
上周模拟考,小林的单词部分正确率终于超过 70%。他拿着试卷蹦蹦跳跳地说:“终于抓住这些‘藏起来’的单词啦!” 看着他那股子开心劲儿,我觉得比起考级通过,这份在学习中找到乐趣的心态,才是更珍贵的收获。