1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
法语学习者在掌握代词用法时，常常会对直接宾语人称代词(les pronoms personnels compléments d'objet direct)和副代词en在代指直接宾语时的用法感到困惑。今天我们就来详细解析这两者的区别，帮助大家更准确地使用法语代词。
直接宾语人称代词包括：me (m'), te (t'), le (l'), la (l'), nous, vous, les
这些代词用来代替前面提到过的人或物，并且所代指的名词前通常有定冠词(le, la, les)、指示形容词（ce, cet, cette, ces）或主有形容词(mon, ton, son等)。
位置：放在相关动词前(在复合时态中放在助动词前)
例子：
Tu lis le livre ? → Oui, je le lis.
Vous avez vu les clés ? → Oui, je les ai vues.
Elle connaît ton frère ? → Oui, elle le connaît.
副代词en主要用来代替：
数量词(如un, une, des, du, de la, des, quelques, plusieurs, beaucoup de, un kilo de等)引导的直接宾语
由部分冠词(du, de la, des)引导的直接宾语
位置：同样放在相关动词前
例子：
Tu veux du café ? → Oui, j'en veux.
Il a acheté des pommes ? → Oui, il en a acheté.
Vous prenez de la salade ? → Non, je n'en prends pas.
|
特征 |
直接宾语人称代词 |
副代词en |
|
代替的名词前冠词 |
定冠词/指示形容词/主有形容词 |
不定冠词/部分冠词/数量词 |
|
代指对象 |
特定已知的人或物 |
不特定或部分量的人或物 |
|
性数配合 |
有(le/la/les) |
无(始终为en) |
|
例句 |
Je la mange (la pomme) |
J'en mange (une/des pommes) |
试着将以下句子改为代词形式：
Tu prends du pain ?
Elle a fini la lettre.
Nous avons plusieurs amis à Paris.
Vous voulez les documents ?
Il boit de l'eau.
答案：
Tu en prends ?
Elle l'a finie.
Nous en avons plusieurs à Paris.
Vous les voulez ?
Il en boit.
希望这篇解析能帮助大家理清这两种代词的用法区别。法语代词系统虽然复杂，但只要抓住规律，多加练习，一定能够运用自如！
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
