预览结束
填写信息下载完整版手册
-
官方小程序
-
官方公众号
-
官方微博
-
百家号
在线时间：7*24小时
在线客服
- 400-980-5599
- 联系电话
- 关注我们：
-
-
-
-
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
日语中有许多从法语借用的外来词（フランス語由来の外来語），主要集中在时尚、艺术、饮食、文化等领域。以下是常见的日语中的法语词汇分类整理：
1. 时尚与服饰（ファッション）
- ジャケット (jaquette) - 夹克
- コート (cote) - 大衣
- ベスト (veste) - 马甲
- ブラウス (blouse) - 女式衬衫
- パンティー (petite culotte) - 内裤（缩写为パンツ）
- ルージュ (rouge) - 口红（原意为“红色”）
- ヌードルック (nu look) - 裸色风格
2. 饮食（料理・食品）
- オムレツ (omelette) - 煎蛋卷
- クロワッサン (croissant) - 牛角面包
- パテ (pâté) - 肉酱
- コンソメ (consommé) - 清汤
- アペリティフ (apéritif) - 餐前酒
- デカンタ (décanter) - 醒酒器
- ブッフェ (buffet) - 自助餐
3. 艺术与文化
- アトリエ (atelier) - 工作室（画家、设计师等）
- デッサン (dessin) - 素描
- オブジェ (objet) - 艺术品（尤指立体作品）
- アンコール (encore) - 安可（演出返场）
- アバンギャルド (avant-garde) - 前卫艺术
4. 生活与社交
- アンサンブル (ensemble) - 套装/合奏
- ランデブー (rendez-vous) - 约会
- メゾン (maison) - 家/品牌（如メゾン・キツネ）
- シルエット (silhouette) - 剪影/轮廓
5. 其他常见词汇
- シャンソン (chanson) - 法国香颂（歌曲）
- クーデター (coup d'État) - 政变
- ノーブレス・オブリージュ (noblesse oblige) - 贵族义务
- フルール (fleur) - 花（常用于品牌名）
注意点
- 部分词汇发音已日语化，如ランデブー（ rendez-vous ）读作“ran-de-bu”。
- 有些词在法语中已不常用，但在日语中保留（如ズボン源自法语 "jupon"，但现代法语多用 "pantalon"）。
上一篇 法国夏至音乐节，一场全民的狂欢！
下一篇 法国年轻人，如何表白？
稍后会有顾问老师反馈评估结果