预览结束
填写信息下载完整版手册
-
官方小程序
-
官方公众号
-
官方微博
-
百家号
在线时间：7*24小时
在线客服
- 400-980-5599
- 联系电话
- 关注我们：
-
-
-
-
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
A尊敬语
1：表示对对方为我所做动作的敬意
お～くださる、ご～くださる。
ご昇進くださって、ありがとうございます。
为我升职，谢谢您。
これからも、よろしくご指導くださいますよう、お願い申し上げます。
今后也请您多加指导。
2：对长者或上级的动作，行为的敬意。
お～なさる、ご～なさる。或者お＋动词连用形+になる。
いつご出発なさるんですか？
您什么时候出发？
3：表示上级，长者等允许，或者同意自己做某事。
（さ）せてください。
今日は少し早く帰らせてくださいました。
今天同意我早点回来了。
私にも飲まさせてくださいます。
让我也喝。
4：だ、です。的尊敬语。
こちらは本田さんでいらっしゃいます。
这位是本田先生。
課長は何か飲んでいらっしゃるようです。
课长好像在喝什么。
B：自谦语
1：地位低的人，对地位高的人的动作，行为，状态表示谦逊的说法。
お～いただく、ご～いただく
このアンケートに基本状況をお書きいただいて、左の窓口にお出しください。
请在这个问卷调查表上填上基本情况，交给左边的窗口。
2：お～もうしあげる、ご～もうしあげる。
使所嵌的动词自谦化，借此向对方表示敬意。
お客さんを会議室へお通し申し上げました。
把客人让到了会议室
3：请求对方允许自己做某个行为
“请允许我~”，“请让我~”
明日用事があるので休ませていただきます。
明天有事，请允许我请假。
私でよければ、喜んで行かせていただきます。
如果我可以，我愿意前往。
いつもご馳走していただいているので、今度は私にもご馳走させていただけませんか？
总是你请我吃饭，下次让我请客吧。
4：てまいる。
ていく、てくる的自谦语，表示动作由近及远，或由远及近的发展变化过程。
すぐ持ってまいりますから、少々お待ちください。
立刻拿过来，请稍等。
~てまいる。同时也是美化用语
暖かくなってまいりました。天气暖和了。
以上是前途出国小语种顾问为您总结的“日语中的敬语汇总”，如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎点击【在线咨】，以便给您进行专业解答。
稍后会有顾问老师反馈评估结果