法语的重读人称代词(pronoms toniques)用于强调主语或宾语,或在特定语法结构中替代主语人称代词。以下是它们的用法和形式:
一、重读人称代词的形式
| 人称 | 重读人称代词|
| 我 | moi |
| 你 | toi |
| 他 | lui |
| 她 | elle |
| 我们 | nous |
| 你们/您 | vous |
| 他们(混合)| eux |
| 她们(阴性)| elles |
二、主要用法
1. 强调主语或宾语
- 用在介词后(如 avec, pour, sans, chez 等):
- Je pars avec toi.(我和你一起走。)
- C'est pour lui.(这是给他的。)
- 强调主语(可单独使用或与主语代词并列):
- Moi, je préfère le café.(我嘛,我更喜欢咖啡。)
- Lui, il est médecin.(他呢,他是医生。)
2. 在比较句中使用
- 用在 que 后进行比较:
- Elle est plus grande que moi.(她比我高。)
3. 省略动词的句子中
- 回答问题时替代主语:
- Qui a fait ça ? — Lui !(谁干的?—他!)
- 在 c'est 结构中:
- C'est moi qui paie.(是我来付钱。)
4. 命令式肯定句中
- 作宾语时放在动词后,用连字符连接:
- Regarde-moi !(看着我!)
- Donne-leur le livre.(把书给他们。)
5. 与 même 连用表示“自己”
- moi-même(我自己), toi-même(你自己)等:
- Je l'ai fait moi-même.(我自己做的。)
三、注意事项
1. 区分直接/间接宾语代词:
- 重读代词不能直接替代宾语代词(如 me, te, le),需搭配介词:
- ❌ *Je vois toi.* → ✅ Je te vois.(我看见你。)
- ✅ Je pense à toi.(我想你。—介词 à 后必须用重读代词)
2. 中性代词 "soi":
- 用于泛指主语(如 on, chacun):
- Chacun pour soi.(人人为己。)
3. 否定命令式:用非重读代词:
- ✅ Ne me regarde pas.(别看我。)
- ❌ *Ne regarde pas moi.*
四、例句对比
| 非重读代词 | 重读代词 |
||-|
| Il me parle. | Il parle à moi.(少见,强调时用) |
| Elle t'aime. | C'est toi qu'elle aime.(她爱的是你。) |
通过重读代词,可以突出句子中的某个成分,或在特定语法结构中完成表达。多结合语境练习,就能掌握其用法!