作为一门有着深厚历史根基的语言，西班牙语从诞生之初便受到了多种文化的交织与影响，她经历拉丁文化的熏陶，并在与美洲、非洲和亚洲文化及语言的交流中，吸纳了大量外来词汇。
让我们一起看看西班牙语中，都有哪些文化印记吧~
西班牙语分类词汇+语法讲解 | BootWiki.com
拉丁语：文化的熏陶
拉丁语对西班牙语的塑造极为深远，很多基础词汇都来自拉丁语，比如：
“calendario”（日历），其中的拉丁语词根 “calendae” 就有每月di一天的含义，和日历记录时间的功能相关；
“libro”（书籍），在拉丁语里 “liber” 就表示书；
“matemáticas”（数学），源于拉丁语 “mathematica” 。
这些是西班牙语词汇体系的重要基石，体现了拉丁语在西班牙语发展过程中的重要基础作用。
阿拉伯语：历史的馈赠
阿拉伯语对西班牙语的影响，可是有着深厚的历史渊源——
在公元 711 年到 1492 年这长达七个多世纪的时间里，阿拉伯人统治着伊比利亚半岛的大部分地区，这段历史给西班牙语留下了深刻的印记。
在农业领域，像 “algodón”（棉花）、“azúcar”（糖）、“naranja”（橙子）；
建筑方面，“alcázar ”（城堡）；
数学学科里，“álgebra”（代数）、“algoritmo”（算法） 。
这些词汇见证了阿拉伯文化在西班牙的传播和融合，也体现了阿拉伯语对西班牙语词汇的深度渗透。
意大利语：文艺与美食的交融
在文艺复兴时期，意大利语对西班牙语产生了影响。
在美食方面，“Espagueti”（意大利面）、“Pizza”（披萨） ，这些美味的食物不仅在西班牙广受欢迎，连名字也直接被西班牙语借用；
在艺术领域，“Ópera”（歌剧）、“Boceto ”（草图） ，这些词体现了意大利在文艺方面对西班牙的影响。
法语：时尚与优雅的注入
从历史上看，自中世纪以来，特别是在启蒙时代，法语对西班牙语产生了重要影响，西班牙语也吸收了不少法语词汇。
比如去餐厅点菜时用的 “Menú”（菜单） ；庆祝时刻必不可少“Champaña”（香槟） ；极具观赏性质的“ballet”（芭蕾）。
这些外来词把法国的浪漫风情融入了西班牙语世界。
美洲：土著语言的回响
当西班牙人踏上美洲大陆，与当地的居民相遇，一场语言的交流与融合也悄然发生。
许多美洲土著语言的词汇融入了西班牙语，成为其独特的一部分。
比如 “tomate”（西红柿），“chocolate”（巧克力），“maíz”（玉米）等等；在地理名称上，“Yucatán”（尤卡坦）等地名，同样是美洲语言留下的痕迹。
这些词汇，让西班牙语承载了美洲大陆的独特文化和历史记忆，展现了跨大洲文化交流的魅力。
英语：主导语言的影响
从19世纪开始，由于英语在政治、经济和文化上的主导地位，西班牙语吸收了大量英语词汇。
如“computadora”（计算机）、“cómic”（漫画）、“shopping”（购物）、“marketing”（营销）、“cool”（酷）等。
它们就像一扇扇窗户，让西班牙人能更便捷地接触和了解全球的科技与文化动态。
中文：跨文化交流的新篇
随着中西文化交流的日益频繁，一些中文词汇也踏上了西班牙语的舞台。
“biombo”（屏风）、“chifa”（秘鲁中餐，源自广东话 “饎饭”）、“kung - fu”（功夫）、“mahjong”（麻将）等词，在西班牙语中逐渐被熟知和使用。
这些中文外来词大多源于广东话，并且经过了一定程度的 “西班牙语本土化” 改造 。它们的出现，不仅展示了西班牙语的包容性，更反映了中西文化在新时代背景下的交流与融合，为西班牙语注入了来自东方文化的独特韵味。
学习西班牙语外来语，就像开启一场奇妙的语言探索之旅。每一个外来词都是文化交流的生动见证，你还知道哪些西班牙语外来语词汇，快在评论区告诉我吧~
如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】；会有专业老师为您解答，点击【新东方前途官网】，获取更多新鲜留学资讯。
