英国翻译专业院校指南:如何选择最适合你的学府-新东方前途出国

您的位置: 首页>顾问中心>崔筱萌>日志>英国翻译专业院校指南:如何选择最适合你的学府

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

崔筱萌

崔筱萌

咨询顾问

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 重庆 为您推荐就近分公司 - 的顾问

    继续向崔筱萌提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    英国翻译专业院校指南:如何选择最适合你的学府

    • 英国研究生
    • 院校介绍
    2025-06-19

    为什么选择英国学习翻译?

    作为英语的发源地,英国在语言教学领域积累了深厚的底蕴。这里的翻译专业不仅注重理论培养,更强调实践应用,为学生提供真实的语言环境。不过,各院校的翻译课程各具特色,申请要求也较为严格。

    英国翻译名校巡礼

    巴斯大学:欧洲翻译教育的先驱

    • 国际大学翻译学院联合会(CIUTI)创始成员之一

    • 口译课程开设超过40年历史

    • 特色:联合国会议观摩、业界专jia定期讲座

    • 开设专业:

      • 会议口译与翻译硕士

      • 翻译与专业语言技能硕士

    纽卡斯尔大学:理论与实践并重

    • 提供两年制中英翻译硕士课程

    • 第yi年打基础,第二年专攻方向

    • 学生可根据兴趣选择口译或笔译专精

    • 开设专业:

      • 翻译与口译硕士

      • 会议口译硕士

      • 翻译研究硕士

    利兹大学:规模与实力兼备

    • 英国规模最大的研究型大学之一

    • 翻译研究中心享有国际声誉

    • 特色:提供手语翻译等独特方向

    • 开设专业:

      • 屏幕翻译研究硕士

      • 应用翻译研究硕士

      • 手语翻译硕士

    威斯敏斯特大学:伦敦的地利优势

    • 曾是欧盟同传学位机构成员

    • 虽取消认证但仍保持教学水准

    • 地理位置you越,实习机会丰富

    • 开设专业:

      • 口译硕士

      • 翻译与口译硕士

    赫瑞瓦特大学:就业导向明显

    • 与多家翻译机构保持合作关系

    • 提供实习机会,就业率保持良好

    • 毕业生多进入国际组织工作

    • 开设专业:

      • 口译与翻译硕士

    其他值得关注的院校

    诺丁汉大学

    • 中英翻译课程历史悠久

    • 教学质量广受好评

    • 开设专业:中英翻译与口译硕士

    萨里大学

    • 课程设置细分程度高

    • 提供商务、视听等专业翻译方向

    • 开设专业:

      • 商务翻译与口译硕士

      • 视听翻译硕士

    伦敦城市大学

    • 师资多为AIIC认证译员

    • 提供多语种组合选择

    • 开设专业:

      • 会议口译硕士

      • 口译硕士

    曼彻斯特大学

    • 课程设置灵活

    • 可选实践或研究方向

    • 开设专业:翻译与口译研究硕士

    华威大学

    • 侧重文化差异研究

    • 提供多个细分方向选择

    • 开设专业:

      • 翻译研究硕士

      • 翻译与文化传播硕士

    选择建议

    1. 明确方向:口译、笔译还是理论研究?

    2. 考虑地点:伦敦院校实习机会更多

    3. 关注认证:CIUTI等认证代表教学质量

    4. 评估语言:部分院校提供小语种组合

    每所院校的翻译课程都有其独特优势,建议根据个人职业规划和语言专长做出选择。英国翻译教育注重实践,在校期间多参与实习和项目,将为未来职业发展奠定坚实基础。

    更多详情
    推荐阅读 换一换
    温馨提示

    您当前咨询的 崔筱萌 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向崔筱萌提问
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    https://liuxue.xdf.cn/blog/blog_7607075.shtml?from=copy_webshare