摘要
除了学术成绩与毕业证书，越来越多英国高校在2025年引入“能力认证档案”（Skills Transcript / Achievement Record），系统记录学生在实习、研究、团队项目等方面的非正式成就。本文将介绍这一趋势如何影响国际学生的学习规划和就业准备。
正文
1. 什么是“能力认证档案”？
不同于传统成绩单，这一类“Skills Transcript”通常包含：
团队项目中承担的角色与反思日志；
写作、研究、演讲、编程等技能掌握程度；
实习表现总结与反馈（由企业或指导教师提供）；
志愿服务、课外社团、培训课程等记录。
它不等同于推荐信，但更系统，也更中性客观。
2. 哪些高校在推动这类制度？
伦敦大学学院（UCL）推出“UCL Portfolio+”系统，可生成能力报告用于求职或研究申请；
巴斯大学将学生在实习与行业项目中的表现计入“Personal Achievement Summary”；
约克大学允许学生将HEAR（Higher Education Achievement Report）导出PDF作为LinkedIn展示资料。
3. 对留学生有何好处？
更有利于展示综合能力，尤其是非母语者在英语写作、演讲方面的具体进展；
增强申请研究型课程或实习岗位时的资料完整度；
可作为成绩外的补充材料向导师或未来雇主说明学习过程中的成长。
4. 如何参与或激活这类记录？
大多数高校在开学初会提供注册入口（可在教务平台查找）；
完成小型线上技能训练或反馈表后，系统自动记录；
建议与学术导师沟通，请对方对项目参与做出确认评语；
若未提供，可主动向Career Centre询问是否能申请补充记录支持。
结论
在2025年的英国留学环境中，“成绩以外的能力证明”正被越来越多高校与雇主重视。积极利用这一新制度，有助于更全面地展示自己的成长轨迹与实战能力，为今后的升学或就业铺路。
