葡萄牙语和西班牙语都是源于拉丁语的罗曼语族语言，因此它们之间有很多相似之处，但也存在一些显著的区别。以下是一些主要的区别：
-
发音：
- 葡萄牙语的发音较为复杂，有鼻音和多种元音音变。
- 西班牙语的发音相对简单，元音发音清晰且稳定。
-
词汇：
- 虽然两种语言有很多相似的词汇，但也有很多不同。例如，葡萄牙语的“menina”在西班牙语中是“niña”（女孩）。
- 有些词在两种语言中有不同的意思。例如，葡萄牙语的“pasta”是“文件夹”，而在西班牙语中是“意大利面”。
-
语法：
- 两种语言的动词变位规则有些不同，尤其是过去时态和虚拟式的使用。
- 在葡萄牙语中，代词的位置和使用与西班牙语有些不同。例如，葡萄牙语常将代词放在动词后面，而西班牙语通常放在动词前面。
-
拼写：
- 虽然很多单词的拼写相似，但也有不同。例如，葡萄牙语的“falar”在西班牙语中是“hablar”（说话）。
- 葡萄牙语中使用“ç”（例如，“ação”），而西班牙语中没有这个字母。
-
语调和音调：
- 葡萄牙语的语调较为平缓，音调变化较小。
- 西班牙语的语调较为起伏，音调变化较大。
尽管有这些区别，葡萄牙语和西班牙语的使用者通常能够在一定程度上互相理解，尤其是书面语言。
