你知道哪吒中的“开辟道路”用日语怎么说吗？-新东方前途出国

好录取，有前途 English Website

国内城市/境外分公司

B: 北京

C: 长春; 长沙; 常州; 成都; 重庆

D: 大连; 东莞

F: 福州

G: 广州; 贵阳

H: 杭州; 哈尔滨; 合肥; 呼和浩特

J: 济南

K: 昆明

L: 兰州; 洛阳

N: 南昌; 南京; 南宁; 宁波

Q: 青岛

S: 上海; 沈阳; 石家庄; 苏州; 深圳

T: 太原; 唐山; 天津

W: 温州; 武汉; 乌鲁木齐; 无锡

X: 厦门; 西安; 徐州

Y: 宜昌; 扬州

Z: 郑州; 珠海

特别行政区: 中国香港

海外: 伦敦; 悉尼; 墨尔本; 东京; 加拿大

留学顾问王杨

王杨

欧亚中心副总监

石家庄

擅长方案：高考留学双保险,考研留学齐规划,长线规划
擅长专业：商科,理科,计算机,艺术类
录取成果：香港大学,东京大学,韩国首尔大学,新加坡国立大学

从业年限: 10-15年

帮助人数: 1106人

平均响应: 15分钟

向TA提问立即抢占申请名额95%用户选择

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问

电话咨询 电话高效沟通留学问题

您的位置：首页>顾问中心>王杨>日志>你知道哪吒中的“开辟道路”用日语怎么说吗？

你知道哪吒中的“开辟道路”用日语怎么说吗？

发布者：: 王杨

分类：: 海外生活

2025-05-29

73
浏览

播放

分享至

微信扫码分享给好友和朋友圈

你知道哪吒中的“开辟道路”用日语怎么说吗？

据片方消息，《哪吒之魔童闹海》密钥第三次延期，延长上映至5月31日。

截至当前，《哪吒之魔童闹海》全球票房已超157.03亿元。

《哪吒之魔童降世》日语字幕版于2025年4月4日在日本上映，让我们一起来学习一下相关日语表达吧！

宿命を背負う

命中注定要……

前作『ナタ魔童降臨』では天界の秘宝「混元珠」が2つにわかれ、英雄となる運命を持つ「霊珠」はゴウヘイに、魔王となる宿命を背負う「魔丸」はナタにもたらされた。

在前作《哪吒之魔童降世》中，天界至宝“混元珠”分裂为两部分，命运中注定成为英雄的“灵珠”赐予了敖丙，而注定堕为魔王的“魔丸”则降临于哪吒身上。

道を切り拓く

开辟道路

神の力を宿しながらも“魔”と恐れられ、運命に抗いながら、自らの道を切り拓こうとする主人公ナタ。本予告では、中国神話をベースにしながら様々なキャラクターたちが登場し、そこに現代的な解釈を加えた誰も成長物語と感動のドラマが展開する。

主人公哪吒虽蕴含神力，却因被视为“魔”而遭受排挤。在抗争命运的同时，他不断努力开辟属于自己的道路。本预告片以中国神话为基础，展现了多位角色的登场，并结合现代解读，呈现出一段感人至深的成长故事与感动人心的剧情。

に巻き込まれる

被卷入

ある⽇、出会ったナタとゴウヘイは親友となるが、戦いに巻き込まれて対⽴。激闘の末、2⼈は和解するも⾁体を失い魂だけが残された。

某日，哪吒与敖丙相遇并结为挚友，然而却被卷入战斗，最终反目成敌。在激烈的战斗之后，两人虽重归于好，却失去了肉身，只剩下灵魂得以存留。

デジタルインク絵画のアーティスト

数字墨绘艺术家

水系能力を持つ東海龍王は、霊珠の化身・敖丙（ゴウヘイ）の父親。ポスターには、白龍を背景に東海龍王の姿が描かれている。デザインを手がけたのは、水墨画風の作品で知られるデジタルインク絵画のアーティストであり、イラストレーターの段磊。

东海龙王掌控水系之力，是灵珠化身敖丙的父亲。宣传海报中，东海龙王的身影以白龙为背景呈现。该设计出自擅长水墨画风格的数字墨绘艺术家兼插画师段磊之手。

王杨 欧亚中心副总监

擅长申请：: 中学,本科,研究生

擅长专业：: 商科,理科,计算机,艺术类

TA的文章

TA的案例

小工具大用途

相关顾问推荐

more

近期热门

文章案例

相关文章类别

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您

王杨

欧亚中心副总监

温馨提示

您当前咨询的顾问所在分公司为 石家庄 为您推荐就近分公司 - 的顾问

继续向王杨提问 >

预览结束
填写信息下载完整版手册

王杨王杨欧亚中心副总监进入顾问主页>

学历背景：海归录取力：香港大学,东京大学,韩国首尔大学,新加坡国立大学客户评价：专业度高,认真负责

: -人正在咨询

向TA咨询95%用户选择

向TA咨询

微信扫码分享给好友和朋友圈

点击下方可复制链接好的

在线咨询

留学评估助力院校申请

定制方案

留学费用计算器

欧洲亚洲

电话咨询

预约回电

顾问将于15分钟内回电

咨询热线

小语种欧亚留学
400-650-0116

关于前途

公司简介大事记联系我们商务合作质量监督网站地图

留学国家和地区

一站式服务

申请规划实习就业学术指导跨境服务签证服务小语种

关注我们

官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号

在线时间：7*24小时

在线客服

400-980-5599: 联系电话

关注我们：

合作伙伴

出国留学

出国留学

出国留学

出国留学

出国留学

出国留学

经营许可证编号：京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号 | 京网文【2019】5257-605号 | 京公网安备11010802021790号 | 隐私协议
©版权所有：新东方教育科技集团有限公司 | 北京新东方前途出国咨询有限公司 | 所有服务仅面向18岁及以上人群

输入验证码: 我们已向您发送验证码短信
查看短信并输入验证码

验证码错误，请重新输入

秒后可重新发送

导航

导航

美国研究生

留学方案: 启航计划; 软实力成长; 尊享计划

热点关注: 博士申请; 申请指南; 录取捷报

美国本科

留学方案: 留学申请; 留学规划; 常春藤工作室

热点关注: 留学费用; 录取捷报; 智能选校

美国中学

留学方案: 微留学计划; 摆渡人项目; 智能选校

热点关注: 录取捷报; 留学费用; 申请指南

英国硕博

留学方案: 名企实习; 考研留学; 跃领计划

热点关注: 录取捷报; 大学排名; 智能选校; 留学测评

英国本科

留学方案: AST遴选; 预科申请; 跃领X

热点关注: 录取捷报; 大学排名; IPQ/EPQ; 留学测评

英国中学

留学方案: 微留学; 寄宿中学; 悦享计划

热点关注: 中学排名; 学术科研; 监护服务; 留学测评

加拿大

留学方案: OSSD; 优享计划; 同步指导

热点关注: 申请指南; 考研留学; 高考留学; 背景提升; 学术指导; 跨境服务; 留学测评

澳大利亚

留学方案: 同步指导; 新南预科项目

留学申请: 录取捷报; 留学费用; 申请指南; 背景提升; 学术指导; 跨境服务; 留学测评

新西兰

留学方案: 博睿计划; 学术指导; 本科留学

留学申请: 录取捷报; 留学费用; 申请指南; 背景提升; 学术指导; 跨境服务; 留学测评

日本

留学方案: SGU英文授课; EJU留学考试; 前途塾

申请阶段: 日本高中; 日本本科; 日本硕博

新加坡

留学方案: 留学攻略; 录取捷报; 热门院校

申请阶段: 新加坡低龄; 新加坡本科; 新加坡硕博

马来西亚

留学方案: 留学申请; 背景提升; 考研留学

申请阶段: 预科申请; 本科申请; 硕博申请

其他语种

中国香港低龄

申请指南: 内地衔接; 在港辅导; 中小幼港校

升读方案: 中小幼指导; GPA管理; 标化英语

中国香港本科

申请指南: 申请费用; 特色专业; 申请规划

申请方案: 副学士; 本科申请; 高端申请

中国香港硕博

申请指南: 选校指导; 申请条件; 背景提升

申请方案: 博士申请; 硕士申请; 考研留学

德国

申请阶段: 德国高中; 德国本科; 德国硕士

留学方案: 留学攻略; 高端申请; 护航计划

法国

申请阶段: 法国高中; 法国本科; 法国硕士

留学方案: 留学攻略; 高端申请; 热门专业

欧洲英语系

留学国家: 荷兰; 爱尔兰; 北欧四国; 瑞士

留学方案: 留学攻略; 背景提升; 录取捷报

其他语种

日语

零基础入门

日语能力考

德语

零基础入门

德福/歌德考试

法语

零基础入门

DELF/DALF法语考试

西班牙语

零基础入门

DELE/Siele西语考试

其他语种

攻读学位

国内城市海外分公司

当前选择城市：-

定位城市

-

重新定位

热门城市

B

C

D

F

G

H

J

K

L

N

Q

S

T

W

X

Y

Z

当前选择分公司：-

海外分公司

出国考试

语言考试: 雅思; 托福; PTE; 多邻国; 日语; 德国; 韩语; 法语; 西班牙语

中学考试: 雅思青少; 剑桥THiINK; 托福青少; 小托福; SSAT

本科考试: 雅思; 托福; SAT*I; ACT; AP*Exam; A-LEVEL; IB; IG; AMC

研究生入学考试: 雅思; 托福; GRE; GMAT

整体解决方案: 精英计划; 英本; 英研; 美高; 美本; 美研

B
C
D
F
G
H
J
K
L
N
Q
S
T
W
X
Y
Z

你知道哪吒中的“开辟道路”用日语怎么说吗？

研究生
海外生活

2025-05-29

王杨中国香港,新加坡,韩国,日本,马来西亚,德国,法国,荷兰,爱尔兰,意大利,西班牙中学,本科,研究生石家庄

从业年限: 10-15年

帮助人数: 50人

平均响应: 15分钟内

#向我咨询留学申请方案 咨询我

你知道哪吒中的“开辟道路”用日语怎么说吗？

据片方消息，《哪吒之魔童闹海》密钥第三次延期，延长上映至5月31日。

截至当前，《哪吒之魔童闹海》全球票房已超157.03亿元。

《哪吒之魔童降世》日语字幕版于2025年4月4日在日本上映，让我们一起来学习一下相关日语表达吧！

宿命を背負う

命中注定要……

前作『ナタ魔童降臨』では天界の秘宝「混元珠」が2つにわかれ、英雄となる運命を持つ「霊珠」はゴウヘイに、魔王となる宿命を背負う「魔丸」はナタにもたらされた。

在前作《哪吒之魔童降世》中，天界至宝“混元珠”分裂为两部分，命运中注定成为英雄的“灵珠”赐予了敖丙，而注定堕为魔王的“魔丸”则降临于哪吒身上。

道を切り拓く

开辟道路

神の力を宿しながらも“魔”と恐れられ、運命に抗いながら、自らの道を切り拓こうとする主人公ナタ。本予告では、中国神話をベースにしながら様々なキャラクターたちが登場し、そこに現代的な解釈を加えた誰も成長物語と感動のドラマが展開する。

主人公哪吒虽蕴含神力，却因被视为“魔”而遭受排挤。在抗争命运的同时，他不断努力开辟属于自己的道路。本预告片以中国神话为基础，展现了多位角色的登场，并结合现代解读，呈现出一段感人至深的成长故事与感动人心的剧情。

に巻き込まれる

被卷入

ある⽇、出会ったナタとゴウヘイは親友となるが、戦いに巻き込まれて対⽴。激闘の末、2⼈は和解するも⾁体を失い魂だけが残された。

某日，哪吒与敖丙相遇并结为挚友，然而却被卷入战斗，最终反目成敌。在激烈的战斗之后，两人虽重归于好，却失去了肉身，只剩下灵魂得以存留。

デジタルインク絵画のアーティスト

数字墨绘艺术家

水系能力を持つ東海龍王は、霊珠の化身・敖丙（ゴウヘイ）の父親。ポスターには、白龍を背景に東海龍王の姿が描かれている。デザインを手がけたのは、水墨画風の作品で知られるデジタルインク絵画のアーティストであり、イラストレーターの段磊。

东海龙王掌控水系之力，是灵珠化身敖丙的父亲。宣传海报中，东海龙王的身影以白龙为背景呈现。该设计出自擅长水墨画风格的数字墨绘艺术家兼插画师段磊之手。

更多详情

还有疑问？立即咨询专业顾问

王杨

10-15年
从业年限

50人
帮助人数

15分钟内
平均响应

在线咨询 顾问在线解答疑问

电话咨询 电话高效沟通留学问题

分享到：

您的位置：首页>顾问中心>王杨>日志>你知道哪吒中的“开辟道路”用日语怎么说吗？

上一篇学会这些超in流行语，秒变韩语圈社交天花板？

下一篇你知道为什么很多童鞋选择去法国留学吗？

推荐阅读换一换

未解决您的问题点击咨询

温馨提示

您当前咨询的王杨顾问，所在分公司为 - ，已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

以下为-分公司顾问：

继续向王杨提问

顾问1对1申请指导

输入验证码: 我们已向您发送验证码短信
查看短信并输入验证码

验证码错误，请重新输入

秒后可重新发送

提交成功

稍后会有顾问老师反馈评估结果

新东方教育科技集团有限公司|网站地图
北京新东方前途出国咨询有限公司
京ICP备05067667号-32
所有服务仅面向18岁及以上人群