日本端午节
在日本，端午（日语：端午、たんご）又称端午节（端午の節句、たんごのせっく）、菖蒲节（菖蒲の節句、しょうぶのせっく）。
一般认为日本的端午节是在飞鸟时代(约始于公元593年，止于710年)由中国唐朝传入。当地农民在农历五月有一个被称为“五月忌”的祭祀活动，后与中国唐代
端午习俗的内容结合，开始形成具备日本本土特色的端午节。
明治维新后日本废除农历，改用新历，于是端午节的法定日期也改为新历5月5日，但部分地区的端午传统行事仍依照旧历日期进行。
日本端午吃什么
日本的“粽子”是由磨碎的米粉制成，形状也多为长长的圆锥形，多以菖蒲叶、竹叶、芦苇叶、茅叶包制而成，吃粽子时多是蘸白糖或黄豆粉。
除了上面介绍的“粽子”，日本端午节还会吃一种叫柏饼的食物。柏饼的原料可以是糯米，也可以是米粉，外形一般就有两种，一种是像一张饼对折起来一样，中间会有豆馅或者味噌馅。
日本端午有什么习俗
端午节在日本一定意义上是属于男孩子的节日。
在日语中“菖蒲（しょうぶ）”和“尚武（しょうぶ）”是谐音，所以端午节渐渐变成了男孩子的节日。为了让男孩们茁壮、健康成长，将来事业有成，人们在家门口竖起鲤鱼旗，摆上武士偶像、盔甲和战帽，有望子成龙的意思。
其实在古代日本，武家就有在家里摆放铠甲的习惯，而在男孩节摆放铠甲，就有了保护男孩身体健康、平安长大的意思了。不过现在一套铠甲的造价很高，一般的家庭不会摆一套真的铠甲出来，而是用小号的装饰品铠甲来代替，这就是五月人偶（五月人形ごがつにんぎょう）的由来。
使用菖蒲及其他当季花草
菖蒲在日本不单有辟邪的作用，其剑状的外形令人联想到斩妖除魔，加上其在日语中的读音与“尚武”、“胜负”相同，更是勇武的象征。
在端午节时，人们把菖蒲和艾蒿插在屋檐上，称为“轩菖蒲”，或用来铺屋顶，称为“菖蒲葺”，睡觉时把菖蒲垫在枕头下，称为“菖蒲枕”。在这一天，日本人还会喝菖蒲酒、用菖蒲水沐浴，不少神社如春日大社、鹤冈八幡宫等都会举办菖蒲祭神事,据说菖蒲的芳香能驱走恶魔。
悬挂鲤鱼旗
鲤鱼旗出现在江户时代，鲤鱼在日本人的印象中是生命力旺盛的鱼类，并且因为中国有“鲤鱼跳龙门”的传说，日本人就认为鲤鱼是能够逆流而上、突破困境的代表。
每一位父母都希望自己的孩子能够健康成长、出人头地，因此就借鲤鱼旗来表达对孩子的美好的祝愿。现在每年到了5月5日，在日本的大街小巷都能看到高高悬挂的鲤鱼旗，这已经成了男孩节当中不可缺少的一个元素之一了。
日本端午节有什么不同
01
时间不一样
中国端午节是农历五月初五，日本是阳历五月五号。
02
习俗寓意不一样
中国端午节吃粽子、扒龙舟、挂艾草与菖蒲、拴五色丝线、佩香囊、洗草药水、打午时水、避五毒、饮雄黄酒，涵盖了古老星象文化、人文哲学等方面内容，蕴含着深邃丰厚的中国文化内涵。
日本的端午节主要成了儿童节，吃粽子及柏饼，插鲤鱼旗，有些富裕人家还会插武家之刀和旗，摆兜或五月人形(桃太郎或金太郎造形的娃娃)，洗泡菖蒲避邪强身，更多的是为了祝愿男孩健康成长。
03
食俗不一样
日本的粽子和中国的有很大差别。在日本，人们包粽子不是用糯米，而是用磨碎的米粉。其粽子的形状也与中国的不同，他们的粽子皮多用箬叶或菰叶，成长圆柱形。
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
赵子谊
- 1-3年
- 从业年限
- 50人
- 帮助人数
- 15分钟内
- 平均响应
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
