随着五月已至末尾,六月裹挟着蝉鸣与暑气翩然将至,中国正迎来了吃粽子、插艾草、赛龙舟的端午节,而日本人民也有他们的端午节。日本人端午节的起源是什么?他们又是怎么庆祝端午的呢?
日本端午节 · 起源
日本的端午节是在奈良时代从中国传入的,最初是贵族间的活动,后来逐渐普及到民间。传入日本后,它与日本本土文化相融合,形成了独具特色的节日习俗。因为许多习俗都与儿童有关,这使端午节逐渐被视为一个为儿童庆祝的节日;日本的端午节在明治维新后改为公历5月5日,1948年日本制定《祝日法》正式将5月5日的端午节定为“儿童节「子供の日」”希望所有孩子都能健康快乐地成长。
日本端午节 · 习俗
挂鲤鱼旗
这是日本端午节具有代表性的习俗之一。在端午节期间,有男孩的家庭会在户外悬挂象征“力量和勇气”鲤鱼旗,以祝愿家中男孩像鲤鱼一样健康成长、逆流而上、出人头地。鲤鱼旗通常由黑、红、青蓝三种颜色组成,黑色代表父亲,红色代表母亲,青蓝代表男孩,旗子的数量通常与家中男孩的数量相对应,五彩缤纷的鲤鱼旗更是家庭和睦幸福的象征。
摆放人偶
一些家庭会摆放武士人偶,这些人偶造型各异,身着华丽的古代武士服饰,佩戴着各种武器和装备,展现出日本传统武士的风采。人们通过摆放人偶,希望孩子能拥有武士般的勇敢和坚韧品质。
吃粽子和柏饼
与中国相似,日本的端午节也有吃粽子的习俗。日本的粽子通常用菖蒲叶包裹,形状多为圆锥形,内馅有糯米、豆沙等。柏饼则是用柏树叶包裹的米糕,口感软糯,带有柏叶的清香。这些传统美食不仅是节日的特色食品,也蕴含着人们对健康、幸福的美好祈愿。
洗菖蒲浴
在端午节当天,人们会用菖蒲叶泡澡。菖蒲在日语中发音与“尚武”相近,洗菖蒲浴被认为可以驱邪、治病,同时也有祈求男孩茁壮成长、具有尚武精神的寓意。
通过各种传统习俗,人们传承着对健康、幸福、力量的追求,同时也让年轻一代了解和认识本国的传统文化,增强民族认同感和文化自豪感。此外,端午节的一些习俗也反映了日本社会对男性品质的重视,如勇敢、坚韧、进取等,这些品质被视为家庭和社会发展的重要因素,因此日本端午节也是日本的男孩节。
日本的端午节虽然起源于中国,但经过长期的发展和演变,已经成为了日本文化的重要组成部分。它不仅是一个传承历史和文化的节日,更是中日文化融合很好的印证。