新东方前途出国

　　据美国国家公共电台8月9日报道，暑期大多数外国大学生会找兼职工作，努力积攒下学期的学费与零用钱。但是随着现在消费水平与学费的提高，暑期兼职工资也不足以支付新学期的开销，现在的暑期工作似乎没有以前那么有吸引力了。

　　以在四年制公立大学读书、没有父母资助的美国大学生为例。1981至1982年间，他们读书的平均成本是2870美元（约合1.8万元人民币），包括学费、生活费和其他费用。佩尔助学金最多能通过政府申请到1800美元的免单学费款项，这样案例学生就只需要支付1000美元。如果加上些零花钱，也就是说该学生需要一周赚取35美元，一年下来可以达到1820美元，超过了要支付的1000美元学费。3.35美元/时是现在最低的时薪标准。如果要赚取2820美元的费用也就意味着要工作842小时，即一周兼职工作16个小时，或者是连续三个月的每天全职工作9个小时，还有可能是两者的结合。最后简而言之：这不可能办到。

　　对于现在公立大学的学生来讲，这些数据全被错误理解了。根据去年的数据来计算，按照7.25美元/时的最低工薪，那么一个学生必须工作1771个小时，即一周工作34小时。为了能通过一个暑期工作来赚取所有下月起的花费，该学生必须连续三个月每天工作20个小时。即便是这样努力工作，也没有多余的钱拿来购买书籍、旅行回家或消遣娱乐。

　　基于新的考勤机制，学生今年的处境还会更糟糕。对于四年制的公立大学来讲，一个学生在2014-2015学年结束后需要支付的总费用共为18943美元。佩尔助学资金减免5730美元后，案例学生还需支付13313美元，那么该学生现在必须每周都要上班并且工作35个小时。用现今的暑期工作来赚回这些成本需要学生工作超过90天且每天工作20.24个小时。这也难怪学生们会选择贷款而不是打暑期工来付学费了。

　　（实习编译：伊然 审稿：刘洋）