为什么日本人不投500日元呢?
如上述，日本硬币中金额最大的就是500日元，也就是说“没有这个金额以上的硬币”了。
“硬币”日语发音是“こうか(ko u ka)”。在日语中与“効果(こうか)相同”。
日本人把“没有这个金额以上的硬币”替换成“没有比现在好的效果”来想，觉得不太吉利。所以投100日元的人更多。
お賽銭不要投10日元!!
日本人投お賽銭时一般不会投10日元，大家知道为什么吗?这个理由也与日语发音有关系哦!“10圆(日元)”的正常发音是“じゅうえん(ju u e n)”，但学日语的同学们应该知道，“10”还可以读成“とお(to o)”。所以“10圆”的发音也可以说是“とおえん(to o e n)”。日语的“とおえん”用汉字可以写成“遠縁”，这个词使日本人感觉“我的好缘分都在远处”。因此，日本人参拜时不会投10日元。
(如果想投10日元的话，可以投两个5日元硬币。)
上一篇: 日语中那些不为人知的小秘密
高考日语必知 下一篇:
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
