日语中いずれにしても的意思及用法-新东方前途出国

　　日语中いずれにしても的意思及用法

　　【词义】尽管有前项所述种种情况，但后项内容的成立时确定无疑的。也可用于强调自己的意志，建议等。实用中还有「いずれにしろ(せよ)」的形式。

　　例：

　　山田さんは仕事の具合で遅れるとは言っていたら、いずれにしても来ることにはなっている。

　　虽然山田先生因为工作而迟到一些，但一定会来的。

　　今度誰にこのプロジェクトを任せるかは未定だが、いずれにしても彼には降りてもらうことに決めた。

　　虽然这次还没有决定将这个项目交给谁，但肯定会交给他的。