日语N1听力单词解析:ちんぶんかんぶん-新东方前途出国

　　日语N1听力单词解析:ちんぶんかんぶん

　　一开始的时候反复听了好几遍也不懂是什么意思，mmp总感觉像是什么让人有点気持ち悪い的咒语一样。就好像是巴啦啦小魔仙和舞法天女的变身台词一样令人费解。

　　后来查了词典才知道原来是“一头雾水，稀里糊涂，胡搞瞎搞，你有毛病，一知半解”的意思

　　但这都不是重点，主要是后面的解释开始让我觉得这个单词的画风也真是“中二”啊

　　没想到这个东西还能音译啊!!!

　　日本人发明词语的时候能不能走点心啊喂!!!

　　我还在瞎担心这是不是什么古日语用法，害怕自己被神秘力量诅咒了啊喂!!!

　　但是请不要笑，这货还是某一年的N1听力题，你们可要小心了

　　毕竟我已经考完了

　　而你们。。。

　　还要考

　　(哈哈哈哈哈哈哈嗝)