德语中两个否定词:nicht, kein 的用法我们在A1阶段就已经解读的清楚明白了,那么,除了nicht, kein之外,还有哪些表达既可表否定含义,又显得高大上呢,我们今天就一起来看看吧。
1.带un前缀的形容词,如:
interessant- uninteressant. 人不感兴趣
aufführbar- unaufführbar. 不可以上映的
在此需要强调的是:并非所有形容词都具有上述否定形式,因为有些形容词本身就有明确的反义词,比如:lang-kurz, dick-dünn
2.带Un前缀的名词,如:
Sinn-Unsinn 胡闹
Zufriedenheit-Unzufriedenheit 不满意
Anständigkeit-Unanständigkeit 不正经
3.带miss前缀的动词或名词
gefallen-missgefallen 不喜欢
gelingen-missgelingen 失败
Erfolg-Misserfolg 失败
Geburt-Missgeburt 怪胎
4.名词或形容词前加外来前缀: des, dis, in, a(n) 如:
logisch-alogisch 不合逻辑的
normal-anormal 不标准的
organisch-anorganisch 无机的
konsequent-inkonsequent 不一贯的
Harmonie-Disharmonie 不和谐
Interessen-Desinteressant 无兴趣
aktiv-inaktiv 不活跃的
此外还有一些德语的句法结构也具有否定含义
5.ohne...+ zu Inf. / statt...+ zu Inf.
Er fuhr nach Hause, ohne Abschied von uns zu nehmen.
他没和我们告别就回家了。
Der Junge kommt ins Kino, statt zum Unterricht zu gehen.
这个男孩儿没去上课,而去了电影院看电影。
6.ohne dass .../statt dass...两个方式状语从句也具有同样否定作用
Er fuhr nach Hause, ohne dass er Abschied von uns genommen hatte. 他没向我们告别就回家了。
Er flog nach Amerika, statt dass er in die Schweiz fuhr. 他没去瑞士,而是飞去了美国。
7.由zu..., um zu+Inf.构成的不定式形式,或zu..., als dass...带起的结果从句,也具有否定含义。
Er ist zu schwach, um den Koffer zu tragen. 他太虚弱,无法拎起这个箱子。
Das Wasser war zu kalt, als dass man hätte baden können. 水太凉,洗不了澡。
8.某些本身含有否定含义的动词,如果出现在主句中,那么从句中或不定式中就无需再使用其他否定词了。
abraten:劝阻,劝...别干
Ich rate ihm ab, so was zu tun.我劝他不要做这样的事。
verbieten:禁止
Der Arzt verbot dem Patienten, Zigaretten zu rauchen.医生禁止病人抽烟。
verhindern:阻止
Der Vater verhindert seinen Sohn, aufs Eis zu gehen.爸爸阻止儿子到冰上行走。
上述这些否定形式的替代形式赶紧用起来,让你的句子华丽变身。