德语zu的动词不定式。
首先请记住一点,不定式就是dass从句,两者在功能上是完全一致的。只不过,我们注意到,动词不定式里面是不会出现主语的,所以我们可以简单地说,动词不定式就是省略主语的dass从句。
Es freut uns, dass wir euch hier ganz unerwartet treffen.
Es freut uns, euch hier ganz unerwartet zu treffen.
对比两个句子,我们看到了不定式的主要形式特征:第一,不定式中没有主语。dass 和 wir 都省略掉了。第二,动词不定式的动词原形要放在zu的右边,而其他成分都要放在zu的左边。如果结构中出现了两个以上动词,那么只能有一个动词(通常是助动词)放在zu的右边,而另一个也必须放在zu的左边,例如 Er hofft, den ersten Preis gewinnen zu können。
由于不定式省略主语,所以不定式的动作发出者通常被认定为前面主句的主语,两者前后一致,才可以使用动词不定式,这也是一般老师在讲到不定式的时候都会告诉大家的内容。但是要注意,在表示请求、命令和建议的动词,例如bitten, erlauben, raten, verbieten, vorschlagen, empfehlen等等时,动词不定式的动作发出者不是前面主句的主语,而是主句的第三格或第四格宾语。
例如,Er bittet mich, die Tür zu schließen,这里去关门的人不是er ,而是ich。
Ich empfehle dir, das Buch zu kaufen。买书的人不是ich,而是du。
刚才说,不定式的功能与dass从句一致,所以dass从句可以充当的功能,不定式全部具备。dass从句可以作主语从句,作宾语从句,还可以作定语从句,所以不定式也同样可以。
当它作主语时,一般和形容词连用,经常用es作形式主语
Es ist möglich, eine Nachricht zu hinterlassen. (这是有同学会问,作主语的时候,不定式的动作发出者到底和谁保持一致呢,这个通常被默认为主语是man或者是说话人。)
当它作宾语,一般和动词连用,作动词的直接宾语或介词补足语宾语
Er hofft, den ersten Preis zu gewinnen.
当它作定语,当然是修饰名词,也即是我们经常在课本上见到的那些偏抽象类的名词,例如Zeit, Lust, Chance等等。
Ich habe kein Zeit, mit dir Schach zu spielen。