不得不说这一次开幕式沿袭了上次北京夏季奥运会,是一个精彩纷呈(excellent ),科技创新(scientifique et innovant ),绿色环保(écologique ),引领未来的奥运会开幕式。
当然,我们也惊喜的发现在开幕式短片里,用极尽细腻精美的倒计时方式,展现了中国农历(calendrier traditionnel chinois ) 中的二十四节气(les 24 périodes traditionnelles climatiques )这个对外国人来说还不是那么耳熟能详的概念。
今天,我们就来讲一讲法语中二十四节气的表达方式,大家也可以给自己的法国朋友们教起来呀!
法语二十四节气
01
春天le printemps
立春:début du printemps
雨水:pluie/ chute de pluie
惊蛰:réveil des insects
春分:équinoxe de printemps
清明:claire et brillant
谷雨:pluie pour le grain
02
夏天l’été
立夏:début de l 'été
小满:petit rondeur
芒种:grain en épi
夏至:solstice d'été
小暑:chaleur légère
大暑:grande chaleur
03
秋天:l’automne
立秋:début de l'automne
处暑:arrêt des chaleurs
白露:rosée blanche
秋分:équinoxe d'automne
寒露:rosée froide
霜降:gel possible
04
冬天:l’hiver
立冬:début de l'hiver
小雪:neige faible
大雪:neige important
冬至:solstice d'hiver
小寒:froid léger
大寒:grand froid
如果大家对此类问题有疑惑,欢迎大家在线咨询专业老师 ,或有任何相关疑问,请进入答疑中心留言 ,会有留学专家为您解答。如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国 免费评估,以便给您进行准确定位。