お茶ちゃが入はいっているのは、重おもさ3キロから5キロほどある大おおきな茶碗ちゃわん。

 

茶装在了重达3至5斤的大茶碗中。

 

 

西大寺さいだいじの「大おお茶ちゃ盛もり」は、鎌倉かまくら時代じだいの僧侶そうりょ「叡尊えいそん」が当時とうじ、貴重きちょうだった茶ちゃを大勢おおぜいの人ひとに味あじわってもらおうとふるまったことが始はじまりとされています。

 

西大寺的“大茶盛”活动始于镰仓时代的僧侣睿尊，睿尊将当时极为贵重的茶分与民众，希望众人都能品尝到味道。

 

 

去年きょねんまでの4年間ねんかんは感染かんせん対策たいさくのため、それぞれ個別こべつの茶ちゃわんで飲のんでいましたが、今年ことしは従来じゅうらいどおり茶ちゃわんを参加さんかした人ひとたちで回まわして飲のんでいました。

 

截止到去年的4年间，因为防感染对策的实施，大家都是用分开的一个个茶碗喝，今年又恢复了旧习，参加活动的人们依次传递着茶碗喝。

 

 

「コロナ前まえに戻もどったので、とてもうれしい。」

 

“回到了新冠以前的样子，很高兴。