これは地域の活性化につなげようと、日本犬ぞり連盟や地元の観光協会が今年から始めた大会で、石狩市の特設会場には、道内各地から37チーム、40頭ほどの犬が集まりました。
为了促进地区活性化,从今年开始日本雪橇犬联盟和当地的观光协会共同举办了雪橇犬比赛(从今年开始,此处指的应该是这个地区今年新开始举办,因为北海道其他地区早就有了雪橇犬比赛),在石狩市的特设会场上,聚集了来自北海道各地的37支队伍,共有约40只狗狗参赛。
大会は1周500メートルのコースを舞台に、1頭でそりを引く種目や、2頭で引く種目などが行われ、犬がそりを引いて雪の上を懸命に駆け抜けました。
比赛在一圈500米的路线上进行,分为一只狗拉雪橇和两只狗拉雪橇等项目,狗狗拉着(主人乘坐的)雪橇在雪上奋力向前奔跑。
観客たちは犬の名前を呼んで応援して、迫力のあるレースを楽しんでいました。
观众们高呼着狗狗的名字为它们加油,尽情享受着激励的比赛。