「からあげの聖地」とも呼ばれる大分県中津市で、専門店の人たちが食材のにわとりに感謝する「鶏供養」が行われました。
大分县中津市被称作“炸鸡的圣地”,在这里,炸鸡店的人们供奉炸鸡,以感谢鸡作为食材做出的贡献。
祭壇にはそれぞれの店でつくられた、合わせて7.5キロ分のからあげが供えられました。全員で手を合わせて食材のにわとりに感謝しました。
祭坛上供奉了各个炸鸡店做的炸鸡块,共计有7.5公斤。全员双手合十感谢作为食材的小鸡。
「物価のほうがまだまだ上がっていくので、厳しい中、から揚げ屋さんも頑張ってやっていますので、いろんなお店を食べ比べやったりしてもらって、ぜひいらしてください。」
“物价仍在上涨,在这严峻的形势下,炸鸡店们也都在很努力的坚持着。希望大家一定来尝尝,比比各个店里的不同味道。”