海開きが行われた石垣島の人工ビーチには、多くの市民や観光客が集まりました。
在开放了海水浴场的石垣岛人工沙滩上,聚集了很多市民和游客。
海に向かって安全を祈願したあと、県立八重山農林高校の郷土芸能部の生徒たちが、沖縄の伝統芸能、琉球舞踊などを披露しました。
(大家)面向大海祈愿安全后,由县立八重山农林高中的乡土文艺部的学生们表演了冲绳的传统艺能、琉球舞蹈等。
今日の石垣島は、最 高気温が26度と夏日になると予想されていて、海に入った人たちは水をかけ合うなどして楽しんでいました。
石垣岛今天最 高气温26度,预计是个夏日(气象用语,指日最 高气温在25~29度的日子),入海的人们互相泼着水,享受着海水浴场。
「楽しい。」
「お水の温度とかどうでした?」「めっちゃ冷たかったです。めっちゃ楽しいです。」
“高兴。”
“水温怎么样呀?”“很凉,但是玩得很开心。”
「これから暖かくなってくるので、どんどん海で泳いでいきたいなと思っています。」
“以后天气会越来越暖和,想多多地来海里游泳。”
沖縄県内では、来月下旬にかけて各地で海開きが行われます。
在冲绳县内,从下个月下旬开始,各地都会开放海水浴场。