残障人士共享音乐会！-新东方前途出国

コンサートには14組くみのアーティストが出演しゅつえんしました。このうち、去年きょねんの紅白こうはく歌合戦うたがっせんに出場しゅつじょうした「新あたらしい学校がっこうのリーダーズ」のパフォーマンスでは、ろう者しゃやダウン症しょうの人ひと、それに車くるまいすの人ひとなどが息いきの合あったリズムで、それぞれの個性こせいを生いかした振ふり付つけを披露ひろうしました。

有14组歌手艺人出演本音乐会。其中，在登上了去年红白歌会舞台的“新学校领 袖”（2015年出道的偶像团体）的表演中，听障人士和唐氏综合症患者、还有坐在轮椅上的人们，大家一同以默契的节奏，在舞台上展现出发挥了各人个性的舞蹈。

コンサートでは、弱視じゃくしの人ひとが舞台ぶたいをはっきりと見みられる補助ほじょ機器ききの貸かし出だしや、アーティストの歌うたや音おとを手話しゅわで表現ひょうげんするパフォーマンスなども行おこなわれました。

音乐会上还进行了出借辅助设备的活动，帮助视弱者能清晰地看到舞台（表演），以及用手语表达出歌手艺人们的歌曲或乐音的表演等。

「踊おどる喜よろこびをこう、いろんな個性こせいがある中なかで、みんなが一ひとつになって、素す晴ばらしいエネルギーを放はなてたという瞬間しゅんかんに、とても感激かんげきしております。」

“跳舞的喜悦就像这样，在各种各样的个性之中大家合为一体，一同享受喜悦，释放能量，我为这样的瞬间而感动。”