日本石川县美容院引井水服务大家-新东方前途出国

（灾区）持续受到停水影响。这里是石川县七尾市的美容院，它设法得以重新营业，即借用附近的井水提供理发和洗发的服务。

七尾ななお市しでの水道すいどうの完全かんぜん復旧ふっきゅうは今年ことし4し月がつ以降いこうになると見込みこまれています。

预计在今年4月份之后，七尾市的自来水才能完全恢复。

「まだかな、まだかなと思おもって、待まっていたんです。水みずが来こないから、諦あきらめていたんですけど、すっきりして若返わかがえった感かんじ、気持きもちもすっきりしました。」

“想着‘（供水）还没好吗’，一直在等着来水。但水一直不来，我都放弃了，但是现在（洗了头之后）非常轻松，感觉整个人都年轻了，心情也舒畅了。”

「やっぱり皆みなさんが、こう笑顔えがおになっていく姿すがたを見みたいので、一いち日にちも早はやく、あの普通ふつうに戻もどしていただきたいですけど、自分じぶんたちは今いまできることを工夫くふうしながら、何なんとかやっていきたい。」